Bernard Banoun

Discipline

Communication sciences (28) Literature (27) Musicology and performing arts (6) Linguistics (6) History (2) Sociology (1) Philosophy (1)

Type

Books and book chapters (59) Articles (43) Others (36) Preprint (1) Conferences and symposiums (1)

Co-author

Date

Source

Keyword

Publics (66) Science (37) Ciencias (37) Sciences (37) History (13) Historia (13) Histoire (13) Histoire (13) history (13) Arts (12) Arts (12) Literature (11) Translating (10) Traducción (10) Littérature (10) Traduction (10) Littérature (9) literature (9) Paris (7) Fiction (7) Roman (7) Paris (7) Die (7) France (6) Republic of Austria (6) Opera (6) French (6) Art roman (6) Opéra (6) Français (6)

Documents written by Bernard Banoun (140) | is about Bernard Banoun (0)

« Postuler des liaisons plutôt que des objets ». Quelques réflexions d’un traducteur
Bernard Banoun (2025)
« Postuler des liaisons plutôt que des objets ». Quelques réflexions d’un traducteur
Bernard Banoun
"Le Champ". une récapitulation
Bernard Banoun (Sep 12, 2024)
Le Champ. Une récapitulation. Postface du traducteur
Bernard Banoun (Sep 12, 2024)
Josef Winkler, Le Champ: Lass dich heimgeigen, Vater, oder Den Tod ins Herz mir schreibe
Bernard Banoun (Sep 12, 2024)
Maelstrom, terre vaine (postface): Postface
Bernard Banoun (Feb 2, 2024)
Alte Abdeckerei
Bernard Banoun (Feb 2, 2024)
Ce monde prodigieux que j'ai dans la tête : lire les nouvelles et récits de Franz Kafka : journée d'étude organisée à la Maison Heinrich-Heine de Paris le 10 décembre 2022
Bernard Banoun et al. (2024)
Nico Bleutge, la nuit lueurs de navires, traduction de 10 poèmes
Bernard Banoun (Mar 1, 2023)
Sarah Kirsch: "Houles immenses montagnes sur la mer", récit extrait du recueil homonyme
Bernard Banoun (Jan 23, 2023)
Yoko Tawada: L'Ange transtibétain (Paul Celan und der chinesische Engel)
Bernard Banoun (2023)
Hubert Fichte: "Un amour heureux", extraits (chap. 1 et début du chap. 2)
Bernard Banoun (2023)
L'Ukrainienne de Josef Winkler. Témoignage d'une histoire, histoire d'un témoignage, p. 11-14
Bernard Banoun
Aus Kärnten ostwärts. Nachwort
Bernard Banoun (Jul 18, 2022)
Les langues sont faites de trous. Postface, p. 79-85
Bernard Banoun (Jun 3, 2022)
Yoko Tawada, Aventures dans la grammaire allemande (recueil poétique)
Bernard Banoun (Jun 3, 2022)
Josef Winkler. Le Carinthien du monde, p. 257-261
Bernard Banoun
Réseaux poétiques. Postmodernité continuée dans la poésie de langue allemande depuis 1980
Françoise Lartillot et al.
"Jeux de miroirs - mise en abyme: Ariadne auf Naxos"
Bernard Banoun
Josef Winkler, L'Ukrainienne, traduction française de Die Verschleppung, Verdier
Bernard Banoun (Jan 20, 2022)
A l'est de la Carinthie. Postface, in Josef Winkler, L'Ukrainienne
Bernard Banoun (Jan 20, 2022)
Josef Winkler, dossier paru dans la revue Europe
Bernard Banoun (2022)
"Soleil de l'absence". Quelques lignes sur Wolfgang Hilbig (postface avec bibliographie française)
Bernard Banoun (2022)
Wolfgang Hilbigs Lyrik: Eine Werkexpedition
Bernard Banoun et al. (Apr 26, 2021)
Pour une autre littérature mondiale – La traduction franco-japonaise en perspective
Cécile Sakai et al.

next