Fiche du document
28 mai 2019
- doi: 10.4000/books.pusl.24787
- isbn: 9782802801924
- eisbn: 9782802805014
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Disputes, Boundary Frontier troubles Borders Frontiers (Boundaries) Geographic boundaries Boundary disputes Territorial boundaries Political boundaries Legislative acts Legislative enactments Acts, Legislative Enactments, Legislative Laws (Statutes) God--Revelation Injustice Human intelligence Intelligence Mind Causality Effect and cause Cause and effect Final cause Translating services Ley (Derecho) Leyes y normas legales Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Causa y efecto Point de vue Décret Circulaire Arrêté Texte Réglementaire Loi Sciences juridiques Aspect juridique Droit positif Régime juridique Systèmes juridiques Système juridique Science du droit Ordre juridique Justice et droit Injustice (science politique) Justice (science politique) Droit et justice Justice (droit) Injustice (droit) Loi Lois et règlements Loi (droit) Lois écrites Actes législatifs Statuts (lois) Limologie Frontières naturelles Lignes de démarcation Limites territoriales Frontières d'État Démarcation Lignes frontières Frontières politiques Délimitation Causation Cause finale Cause Principe de causalité Loi de causalité Effet et cause Cause et effet Droit communautaire Droit de l'Union européenne Droit de la Communauté européenne Pédagogie divine Mystère de la foi Mystères de la foi Assistance divine Révélation divine Pédagogie de Dieu Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Sciences de l'homme Homme, Sciences de l' Sciences morales Intelligence de l'homme Développement de l'intelligence Intelligence humaine pouvoir (concept de) honestumCiter ce document
Paul Martens, « La traduction : un point de vue bruxellois », Presses de l’Université Saint-Louis, ID : 10.4000/books.pusl.24787
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le droit, qui croit pouvoir cheminer tout seul sans remettre en cause ses présomptions et ses fictions, se moque bien des sciences humaines qui, s’il se laissait infecter par elles, risqueraient de miner son splendide édifice. Le juriste doit se garder du péché d’intelligence. Pourtant, il arrive qu’un penseur, qui efface les frontières qu’on a mises entre les branches du savoir, vienne nous faire cette révélation inouïe : on peut être juriste et néanmoins intelligent. En 1976, Michel van de ...