“He’s the big guy”/“They’re our little ones”: dynamics of categorization and social order among young people in low-income neighbourhoods "Él es un grande”/“Ellos son nuestros chicos”: dinámicas de categorización y orden social entre los jóvenes de los barrios populares. « Lui, c’est un “grand” » / « Eux, c’est nos “p’tits” » : dynamique de catégorisation et ordre social chez les jeunes des quartiers populaires En Es Fr

Résumé En Es Fr

This article focuses on the inter-age relations in working class neighbourhoods, and more specifically on the categorization and organization of relations between young people as “big guys”/“little ones”. Our analysis is based on the use of data collected in a working-class neighbourhood, Les Tarterêts, during a participative research conducted by the collective Pop-Art, using ethnographic data and interviews. After defining the characteristics of a “big guy”, our article proposes a mapping of the different categories observed and described by the young people. It thus highlights that the “big guys” / “little ones” system is based on privileged links implying availability and reciprocity that allow the implementation of an “administration of respect”. These relationships are based on several unspoken rules: privileged links do not exist between group categories and categories of the opposite sex; a girl or a group of girls cannot establish privileged links with a group of boys; girls cannot become a collective elective resource.

Este artículo se centra en las relaciones inter-edad en los barrios populares, y más específicamente en la categorización y organización de las relaciones entre los jóvenes en “grandes” y “chicos”. Nuestro análisis se basa en datos recogidos en un barrio de clase popular, Les Tarterêts, en el contexto de un proyecto de investigación colectiva realizada por el grupo Pop-Art, y que utiliza datos etnográficos y entrevistas. Después de definir las características de un “grande”, nuestro artículo propone un mapeo de las diferentes categorías observadas y descritas por los jóvenes. Destaca el hecho de que el sistema “grande”/“chico” se basa en lazos especiales de disponibilidad y reciprocidad que permiten la aplicación de una “administración de respeto”. Señala que esas relaciones se basan en varias reglas no enunciadas: no existen vínculos privilegiados entre las categorías de grupo y las categorías del sexo opuesto; una niña o un grupo de niñas no pueden formar vínculos privilegiados con un grupo de niños; las niñas no pueden constituir un recurso colectivo electivo.

Cet article s’intéresse aux rapports inter-âges au sein des quartiers populaires, et plus particulièrement à la catégorisation et à l’organisation des rapports entre jeunes en « grand·e·s »/« petit·e·s ». Notre analyse s’appuie sur l’exploitation de données recueillies dans un quartier populaire, Les Tarterêts, dans le cadre d’une recherche participative menée par le collectif Pop-Part, mobilisant un recueil de données ethnographiques et d’entretiens. Après avoir défini les caractéristiques d’un·e « grand·e », notre article propose une cartographie des différentes catégories observées et décrites par les jeunes. Il met ainsi en lumière que le système « grand·e·s »/« petit·e·s » repose sur des liens privilégiés impliquant une disponibilité et une réciprocité qui permettent la mise en place d’une « administration du respect ». Il fait le constat que ces relations sont fondées sur plusieurs règles tacites : les liens privilégiés n’existent pas entre des catégories groupales et des catégories de sexe opposé ; une fille ou un groupe de filles ne peut pas nouer des liens privilégiés avec un groupe de garçons ; les filles ne peuvent pas constituer une ressource élective collective.