2012
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/arxiv/1911.09923
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1109/ICALT.2012.235
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Claudia S. Bianchini et al., « SWift: un éditeur de SignWriting comme liaison entre le monde sourd et le e-learning », HAL-SHS : linguistique, ID : 10.1109/ICALT.2012.235
SWift (SignWriting improved fast transcriber) est un éditeur avancé pour SignWriting (SW). À l'heure actuelle, SW est une solution prometteuse pour fournir des documents sous une forme écrite facile à maîtriser pour n’importe quelle Langue des Signes, la forme de communication gestuelle qui est largement adoptée par la communauté sourde. SWift a été développé pour les utilisateurs de SW, sourds ou entendants, pour favoriser la collaboration et l'échange d'idées. L'application permet de composer et de sauvegarder les signes souhaités en utilisant des unités constitutives appelées glyphes. La procédure qui a été conçue guide et simplifie le processus d'édition. SWift vise à briser les "barrières électroniques" qui empêchent la communauté sourde d’accéder aux TIC en général, et à l'apprentissage électronique en particulier. L'éditeur peut être contenu dans un module enfichable. Il peut donc être intégré partout où l'utilisation de SW pourrait être une solution préférable à la langue "verbale" écrite, qui empêche souvent les utilisateurs sourds de saisir les informations.