La situation sociolinguistique de l’irlandais se caractérise par une chute très importante et très précoce du nombre de ses locuteurs, conséquence de la domination anglaise sur le pays. Alors qu’en 1800, l’anglais n’était d’usage majoritaire que dans quelques zones urbaines de l’est de l’île, dès 18...
Dans les sociétés archaïques, la domestication de l’espace, c’est-à-dire la transformation de l’espace sauvage et hostile à l’homme en espace habitable, s’effectue normalement par l’intermédiaire de sa sacralisation. Au cours de cette procédure, on détermine la forme, la fonction et la valeur de cha...
ENG EUS El hombre más sanguinario de la historia Hoy te quiero hablar de un cuadro que probablemente no te sea desconocido. Se trata del retrato más famoso de Vlad III Draculea, el príncipe de Valaquia (una región al sur de Rumanía que fue una nación hasta el siglo XIX), conocido por todos como “el...
Este artículo analiza la respuesta del Gobierno irlandés a la propuesta de mediación de paz en la Guerra Civil española que le elevó en verano de 1938 la International Commission for the Assistance of Child Refugees in Spain. Con este propósito, se resume la reacción del Gobierno irlandés frente al...
Resumen A partir de los años 30 del siglo XX, el fotógrafo colombiano Jorge Obando empezó a fotografiar utilizando una cámara Cirkut Eastman Kodak. Esta cámara, capaz de rotar 360° grados sobre su eje, le permitió a Obando desarrollar un nuevo tipo de fotografia al producir imágenes en formato panor...
Cet article analyse la catégorie Gaeltacht à partir de la littérature existante sur le sujet et d’un travail de terrain sociolinguistique ethnographique dans des stages d’irlandais. Il met en avant que la Gaeltacht ne peut pas être appréhendée uniquement au travers de critères linguistiques, mais do...
Resumen La ética y la estética son los ejes rectores en torno a los que gira este artículo. En la siguiente propuesta, el texto literario es solo un medio a través del cual se pretende indagar sobre las transformaciones socioculturales y la dualidad en el carácter literario dentro del contexto socio...
Une petite minorité des Irlandais parle la langue irlandaise comme langue de foyer, mais les enquêtes montrent régulièrement que la majorité des personnes nées en République irlandaise connaît l’irlandais, au moins un peu, grâce à son enseignement obligatoire tout au long de la scolarité, et que pre...
Samuel Beckett en 1977, fotografía de Roger Pic (dominio público) Un día como hoy, hace 31 años, moría en París el escritor irlandés Samuel Barclay Beckett. Incluso antes de su nominación al premio Nobel de Literatura, que le sería atribuído en 1969, un tal Jacques Lacan consideraba que el mundo de...
Soy Elizabeth López, soprano etnomusicóloga especialista en repertorio tradicional irlandés "Sean Nós Singing", de la Universidad de Limerick, Irlanda (2012 - 2013) https://www.irishworldacademy.ie/. Mientras realizaba estudios en Irlanda, fui invitada al Gathering 2013, evento nacional anual que pr...
Soy colombiana, y música: soprano con formación en canto lírico y en violoncello. Realicé un master en artes en etnomusicología en la Universidad de Limerick (Irlanda) Irish World Academy of Music and Dance, direccionado al estudio de repertorio tradicional irlandés antiguo llamado "Sean Nós Singing...
Entre los libros raros o curiosos, -pero no por ello menos significativos- de lo que llevamos de año está The Irish Buddhist. The Forgotten Monk who Faced Down the British Empire (OUP), de Alicia Turner, Laurence Cox y Brian Bocking. Lo primero que debe indicarse es que no es un mero volumen, sino...
"El presente artículo explora la relación entre las ideas estéticas y las ideas políticas en la obra de Edmund Burke. De dicho análisis, surge, en primer lugar, la relevancia de sus reflexiones sobre las nociones de lo bello y de lo sublime para la teoría política, usualmente desestimadas por los co...
RESUMEN: Este artículo presenta una canción popular que sitúa su narración en la Tierra del Fuego de fines del siglo XIX, y analiza los componentes de veracidad, ficción y falsedad que presenta, así como las condiciones de posibilidad de la historia cantada para aprehender las experiencias sociales...
El que estima las trivialidades por sí mismases alguien trivial, el que las estima por lasconclusiones que de ellas deriva, o las ventajasque pueden procurar, es un filósofo. Edward Bulwer-Lytton : Pelham or The Adventures of a Gentleman (1828) El idioma inglés conoció, a partir de ese mismo siglo X...
"Este artículo presenta una canción popular que sitúa su narración en la Tierra del Fuego de fines del siglo XIX, y analiza los componentes de veracidad, ficción y falsedad que presenta así como las condiciones de posibilidad de la historia cantada para aprehender las experiencias sociales del espac...
Tras la visita americana, llegamos a Europa, aterrizando en Escocia, donde la Scottish Review Of Books deja que sus " leading writers and critics" seleccionen dos libros, uno de siempre y otro del año que termina. Pues bien, solo David Torrance se aproxima a nuestro campo y lo hace con motivo del ce...
Como se dice en la web del UCD Centre for War Studies, sito en Dublin, uno de más destacados jóvenes historiadores del mundo académico irlandés es Mark Jones. Y prueba de ello, entre otras cosas, es que de su estancia en la Freie Universität Berlin se haya traído de vuelta una sustanciosa investigac...
"Antecedentes/Objetivo : La depresión es uno de los trastornos de salud mental más co - munes y un incipiente problema de salud pública. Pocos estudios han investigado la prevalencia y factores predictivos de su gravedad en el contexto irlandés. El objetivo del estudio fue investigar los factores de...
Aunque el hambre descienda en el mundo, aún hay 805 millones de personas crónicamente subalimentadas y miles de ellas mueren a diario por tal injustificable calamidad. Así que resulta de todo punto procedente y actual aludir al nuevo libro del estudioso irlandés Cormac Ó Gráda, Eating People Is Wron...