Marcos Eymar

Discipline

Littératures (17) Sciences de l'information et de la communication (5) Linguistique (3) Histoire (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (19) Articles (12)

Date

Source

HAL-SHS : littérature (30) América. Cahiers du CRICCAL (documents) (1)

Mot-clé

Publics (15) Science (12) Ciencias (12) Sciences (12) Authors (9) Escritores (8) Écrivains (7) Fiction (5) Literature (4) Linguistics (4) French (4) Expression (4) Traducción (4) Lingüística (4) Art roman (4) Roman (4) France (3) Symbolism (3) Language (3) Translating and interpreting (3) Tongue (3) Language, style (3) Simbolismo (3) Literatura (3) Symbole (3) Symbolisme (3) Expression (3) Langue (3) Amérique (3) réflexion (3)

Documents écrit par Marcos Eymar (31) | parle de Marcos Eymar (8)

L’œuf et la châtaigne : le malentendu comme agent d’interculturalité dans la conquête et la colonisation de l’Amérique

Marcos Eymar (1 juin 2021)

« Borges y Cortázar : desencuentros en el reencuentro »,

Marcos Eymar (2020)

Franchir et affranchir les langues: Une réflexion sur les frontières linguistiques

Marcos Eymar (30 oct. 2019)

The Asynchrony of Languages: Self-translation and the Search for Modernity in the Work of Vicente Huidobro

Marcos Eymar (2019)

Lire des visions : Velázquez, Cervantes et les trois mondes de Carlos Fuentes

Marcos Eymar (2018)

Le plurilinguisme latent et l'émergence du vers libre en France

Marcos Eymar (2017)

« L'auteur de ce recueil n'est pas né Français… »: médiation et justification dans les préfaces des œuvres des auteurs d'expression française

Marcos Eymar (2017)

Endless birth: Art-crossing and Code-mixing in Picasso's and Dali's Literary Texts

Marcos Eymar (2016)

El sopor de Homero: el error y la errata en la obra de Monterroso

Marcos Eymar (2016)

Una mirada sobre el mundo hispanoamericano en París

Marcos Eymar (2016)

Frente al espejo de Europa: miradas latinoamericanas a Las Meninas

Marcos Eymar (2015)

Lorsqu'une langue ne sert pas à se traduire elle-même : les paradoxes de la traduction de textes plurilingues

Marcos Eymar (2015)

El suave yugo de Cervantes : Latinidad, hispanidad y soberanía lingüística en Hispanoamérica

Marcos Eymar (2015)

Los bellos infieles: el deseo y la ficcionalización de la traducción en la narrativa española contemporánea

Marcos Eymar (2014)

Autoheterotraducción : las versiones inglesas de Vista del amanecer en el trópico de Guillermo Cabrera Infante

Marcos Eymar (2013)

Vocables sans ombre: intégration et désintégration dans les écritures bilingues

Marcos Eymar (2013)

Las traducciones hispanoamericanas de Les Trophées de José-Maria de Heredia, o la búsqueda de la originalidad perdida

Marcos Eymar (2012)

El destierro en la lengua: Tematización e interiorización del exilio en los escritores hispanoamericanos bilingües de principios del siglo XX

Marcos Eymar (2012)

Une altérité d’emprunt : l’image de l’Espagne chez les écrivains hispano-américains d’expression française

Marcos Eymar (2012)

La langue plurielle : le bilinguisme franco-espagnol dans la littérature hispano-américaine (1890-1950)

Marcos Eymar (2011)

De l’exotisme à la marginalité : la réception des écrivains bilingues en France (1890-1905)

Marcos Eymar (2011)

Des ambassadeurs sans pays ? Représentation diplomatique et représentation littéraire dans le roman du boom hispano-américain

Marcos Eymar (2011)

Les poètes bilingues de l’avant-garde hispanique, passeurs du présent

Marcos Eymar (2010)

El fantasma de América : la espectralidad y las relaciones trascontinentales

Marcos Eymar (2010)

El fantasma de América : la espectralidad y las relaciones transcontinentales en The jolly corner de Henry James y Una familia lejana de Carlos Fuentes

Marcos Eymar (2010)

Marcos Eymar

Discipline

Discipline

Type de document

Type de document

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Mot-clé

Documents écrit par Marcos Eymar (31) | parle de Marcos Eymar (8)