Paul Bady

Discipline

Sciences de l'information et de la communication (27) Littératures (22) Linguistique (3) Science politique (2) Economies et finances (2) Sociologie (1) Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences (1) Education (1) Droit (1) Anthropologie sociale et ethnologie (1)

Discipline

Littératures (2) Sciences de l'information et de la communication (1) Géographie (1)

Type de document

Articles (33) Recensions (16) Livres et chapitres d'ouvrages (15) Autres (7) Mémoires, Thèses et HDR (1)

Type de document

Recensions (2) Autres (1) Livres et chapitres d'ouvrages (1) Billets de blog (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Publics (38) Chine (22) Chinoises (21) Flight (17) Vuelo (17) Vol (17) vol (17) Chinese (12) Chinois (11) Spring (7) Autumn (7) Primavera (7) Otoño (7) Automne (7) Printemps (7) Fiction (6) Revolutions (6) Revoluciones (6) Révolutions (6) France (4) Bibliography (4) Bibliography (4) Teaching (4) Civilization, Modern (4) Chinese literature (4) Literatura china (4) Enseignement (4) Bibliographie (4) Modernité (4) Littérature chinoise (4)

Mot-clé

Confucianism and law (2) Chinese (2) Confucianisme et droit (2) Chinoises (2) Chinois (2) Pékin (2) Dramatic production (1) Decoration (1) Language (1) Vocabulary (1) Children (1) Terms and phrases (1) Bibliography (1) Terms and phrases (1) Drama (1) Bibliography (1) Humor (1) Foreign countries (1) Theater (1) Television broadcasting (1) Television (1) Tea (1) Spring (1) Ridicule (1) Résumés (Employment) (1) Puns and punning (1) Public domain (1) Possibility (1) Pleasure (1) Plays on words (1)

Documents écrit par Paul Bady (72) | parle de Paul Bady (4)

La littérature chinoise en France à l’époque contemporaine
Paul Bady (2004)
Laoshe
Paul Bady (2002)
La littérature chinoise en France à l’époque contemporaine
Paul Bady (2002)
Roger Darrobers, Pékin au détour des rues et des ruelles, Bleu de Chine, 2000
Paul Bady (2002)
Lao She en France
Paul Bady (2001)
Anthony C. Yu, Rereading the Stone. Desire and the Making of Fiction in Dream of the Red Chamber, 1997
Yinde Zhang et al. (2001)
Postface
Paul Bady (2000)
Préface
Paul Bady (2000)
Préface
Paul Bady (1999)
Préface
Paul Bady (1998)
Segalen : l’empire des signes
Paul Bady (1998)
Les fragments autobiographiques de Lao She
Paul Bady (1998)
La mort d’un Turc. Poème moderne de Li Guangtian
Paul Bady (1997)
Avant-propos : Lao She et Pékin
Paul Bady (1996)
Fidélité à Gilbert Gadoffre : Claudel voyant
Paul Bady et al. (1995)
La littérature chinoise moderne
Paul Bady (1993)
Su Tong, Épouses et concubines, traduit du chinois par Annie Au Yeung et Françoise Lemoine, 1992
Paul Bady (1993)
Shen Congwen, Le petit soldat du Hunan, traduit du chinois par Isabelle Rabut, 1992
Paul Bady (1993)
Bai Hua, Ah ! Maman. Roman traduit du chinois par Li Tche-houa et Jacqueline Alézaïs, 1991
Paul Bady (1991)
Feng Jicai, Que cent fleurs s'épanouissent. Traduit du chinois par Marie-France de Mirbeck et Antoinette Nodot, 1990
Paul Bady (1991)
Han Shaogong, Séduction. Récits traduits du chinois par Annie Curien, 1990
Paul Bady (1991)
Pa Kin, Automne. Traduit du chinois par Édith Simar-Dauverd, 1989
Paul Bady (1990)
Lao She, Un fils tombé du ciel. Traduit du chinois par Lu Fujun et Christine Mel, 1989
Paul Bady (1990)
Littérature : la marche forcée
Paul Bady (5 juin 1989)
La remontée vers le jour. Nouvelles de Chine (1978-1988). Préface de Claude Roy, 1988
Paul Bady (1989)

next
« Bien » ou « froid », traduire le son ou le sens ? Étude de la traduction de calembours chinois dans la pièce Cha guan de Lao She
Florence Xiangyun Zhang (2019)
Bibliographie
Pierre Kaser (20 juil. 2012)
Lao She, La cage entrebâillée, traduit par Paul Bady et Li Tche-Houa, avant-propos de Paul Bady, 1986 Lao She, L'enfant du Nouvel An, traduit par Paul Bady et Li Tche-Houa, avant-propos de Paul Bady, 1986
Annie Curien (1988)
Lao She. Gens de Pékin. Traduit du chinois par Paul Bady, Li Tche-houa, Françoise Moreux, Alain Peyraube, Martine Vallette-Hémery. Préface de Paul Bady, 1982
Donald Holzman (1983)