In questa raccolta, che alterna scrittori già affermati come Fignolé, Trouillot, Victor, ad altri meno noti come Mars e Bolivar, la protagonista è Haiti, sospesa tra realtà e sogno. I cinque racconti sembrano accomunati dall’intento di cogliere gli aspetti e le contraddizioni che ne hanno forgiato l...
Rivista ufficiale della Haitian Studies Association, pubblicata dal Centre for Black Studies della University of California di Santa Barbara, vanta la collaborazione di critici come Léon-François Hoffman, Laënnec Hurbon e Myriam Chancy, oltre a quella di scrittori come Yanick Lahens, Edwige Danticat...
Dopo quarant’anni dalla sua pubblicazione viene finalmente tradotto nella nostra lingua questo classico della letteratura haitiana dalle tormentate vicende editoriali. Uscito nel 1968 presso Gallimard grazie all’intercessione di Simone de Beauvoir, venne ritirato quasi subito dal mercato dalla famig...
Con Fado Kettly Mars sceglie di percorrere la strada del romanzo psicologico articolandolo attraverso il tema del doppio. La protagonista è Anaïse, una quarantenne fresca di divorzio, appartenente alla piccola borghesia di Port-au-Prince, che per reagire al dolore della separazione si inventa un’alt...
Due donne, due sorelle nella Haiti di oggi, solo in apparenza diverse tra loro. L’arida Angélique, fervente cattolica tanto da sfiorare la bigotteria, il cui ritratto non può non ricordare quello di Claire Clamont, la protagonista di Amour di Marie Chauvet. Infermiera in un ospedale dove manca prati...
Questo saggio socio-antropologico nasce dall’esperienza diretta della sua autrice che per vent’anni, dal 1972 al 1992, ha svolto la professione di educatrice e assistente sociale. Il suo intento è principalmente quello di rendere omaggio alle donne haitiane di tutte le epoche e di tutte le classi so...
Al centro di questo primo romanzo di Gary Victor, pubblicato per la prima volta a Port-au-Prince nel 1990, c’è il rapporto profondo che lega potere politico e vudù nella società haitiana fin dagli albori. Non è un caso che proprio una cerimonia vudù, tenutasi al Bois-Caïman nel 1791, sia universalme...