À travers le dialogue inédit entre Elias Canetti (1905-1944) et Yordan Yovkov (1880‑1937), cette étude s’est montrée attentive au geste créateur face aux frontières. Car « le métier du poète » est celui du créateur d’espaces. Lors même que les migrations forcées découvrent aux écrivains les mécanism...

Voisins, Frontières, Ouvertures

Autres

Georgi Armianov et al. (15 déc. 2021)

Autres

Ce troisième numéro s'intéresse aux échanges que génère et a généré la proximité géographique de la Roumanie et de la Bulgarie. Voisins, Frontières, Ouvertures évoque des contacts affectant la linguistique et la culture de l'espace roman bien avant l'entrée dans l'Union Européenne. La première parti...

Langue(s) d’écrivains

Livres et chapitres d'ouvrages

Naoum Abi-Rached et al. (14 oct. 2019)

Livres et chapitres d'ouvrages

Tout écrivain n'a-t-il qu'une seule langue pour patrie ? Et en a-t-il même une au départ, avant l'activité littéraire ? Sa langue, ne se la crée-t-il pas lui-même dans le processus de l'écriture ? Et si le refoulement est défaut de traduction, l'emploi d'une autre langue favoriserait-il alors la lev...

Traversées de l’étrangeté

Livres et chapitres d'ouvrages

Lioubov Savova (14 oct. 2019)

Livres et chapitres d'ouvrages

Je rêve d’un homme qui aurait désappris toutes les langues de la terre jusqu’à ce qu’il ne puisse plus comprendre, dans aucun pays, ce qui s’y dit.Qu’y a-t-il dans une langue ? Que cache-t-elle ? Que vous prend-elle ?Elias Canetti « Toutes les langues que l’homme devrait posséder » Désapprendre les...

Lioubov Savova, Le Métier du poète en exil. Vladimir Nabokov

Recensions

Pierangela Adinolfi (1 juil. 2016)

Recensions

Nel presente e poderoso volume, versione ridotta della tesi di dottorato discussa dall’autrice alla Sorbonne Nouvelle nel settembre del 2007, è analizzato il grande tema «écriture et déracinement» nell’opera di tre illustri «Européens» del xx secolo: Nabokov, Canetti e Yovkov. Cogliere «l’espace lit...

Lioubov Savova, Le Métier du poète en exil. Vladimir Nabokov, Elias Canetti et Yordan Yovkov

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés