Marie Vrinat-Nikolov

Discipline

Littératures (44) Linguistique (11) Histoire (4) Sociologie (1) Sciences de l'information et de la communication (1)

Discipline

Littératures (31) Histoire (4) Linguistique (3) Science politique (2) Education (1)

Type de document

Articles (23) Livres et chapitres d'ouvrages (21) Autres (14) Documents audiovisuels (8) Périodiques (5) Recensions (3) Colloques et conférences (3) Prépublication (1)

Type de document

Recensions (20) Articles (10) Autres (8) Billets de blog (8) Livres et chapitres d'ouvrages (3) Colloques et conférences (2) Cartes et plans (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Literature (38) Littérature (37) Littérature (37) littérature (37) Translating (33) Traducción (33) Traduction (33) Language (25) Language, style (24) Langue (24) Bulgarie (20) History (17) Historia (17) Histoire (17) Histoire (17) histoire (17) Publics (16) translation (14) Bulgarian literature (13) Languages (13) Littérature bulgare (13) Slaves (12) Bulgarians (12) Lenguas (12) Lenguaje (12) Études slaves (12) Langues (12) Texts (11) Fiction (11) Texts (11)

Mot-clé

Language (28) Literature (28) Language, style (28) Littérature (28) Langue (28) Littérature (28) littérature (28) Slaves (27) Études slaves (27) Bulgarie (27) Mass media (26) Communism (26) Management (26) Maoísmo (26) Trotskismo (26) Medios de comunicación social (26) Communisme (26) Traité établissant une constitution pour l'Europe (2004) (26) Communisme (26) Gestion (26) Médias (26) Translating (10) Traducción (10) Traduction (10) History (7) Communication (7) Historia (7) Histoire (7) Publics (7) Histoire (7)

Documents écrit par Marie Vrinat-Nikolov (65) | parle de Marie Vrinat-Nikolov (45)

Les études bulgares, entretien avec Marie Vrinat-Nikolov (Inalco): Programme I-DEA (Illustration et Documentation audiovisuelles des Études Aréales).
Marie Vrinat-Nikolov et al. (30 juin 2022)
Les études bulgares, entretien avec Marie Vrinat-Nikolov (Inalco) : Programme I-DEA (Illustration et Documentation audiovisuelles des Études Aréales).
Marie Vrinat-Nikolov et al. (30 juin 2022)
Cultures et arts
Srdjan Adamovicz et al. (28 mars 2022)
Laisser le traducteur oraliser
Marie Vrinat-Nikolov (28 mars 2022)
Un écrivain bulgare et sa traductrice
Lidiya Mihova et al. (28 mars 2022)
D’un siècle à l’autre : la littérature bulgare entre tradition et libération (début XXe et début XXIe siècles)
Marie Vrinat-Nikolov (15 déc. 2021)
Voisins, Frontières, Ouvertures
Georgi Armianov et al. (15 déc. 2021)
Littératures migrantes et traduction
Bashair Alibrahim et al. (14 oct. 2021)
De East of the West, a Country in Stories à À l’est de l’Ouest, histoires d’un entre-deux-mondes, en passant par На uзmок оm заnа∂а de Miroslav Penkov
Marie Vrinat-Nikolov (14 oct. 2021)
Effondrement et renaissance de la littérature en Bulgarie : Trente ans après la désintégration du CAEM : quels enseignements pour l’Europe aujourd’hui ?
Marie Vrinat-Nikolov et al. (28 mai 2021)
Le multilinguisme comme "non-lieu de mémoire" dans l'espace littéraire bulgare (XIX e -XX e siècles)
Marie Vrinat-Nikolov (1 mars 2020)
Introduction. Comment penser l'histoire littéraire au XXe siècle dans l'espace euro-asiatique ?
Marie Vrinat-Nikolov (25 févr. 2020)
Penser autrement les horloges littéraires du monde : donner de l'espace au temps (le cas bulgare)
Marie Vrinat-Nikolov (25 févr. 2020)
Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane
Antoine Chalvin et al. (28 févr. 2019)
L'espace littéraire bulgare au XIXe siècle : plurilinguisme d'écriture, monolinguisme de l'historiographie littéraire
Marie Vrinat-Nikolov (2019)
Traduire, historicité, socialité
Marie Vrinat-Nikolov et al. (22 juin 2018)
Conclusion : le traduire après Meschonnic…
Marie Vrinat-Nikolov et al. (22 juin 2018)
Quand traduit-on ?
Marie Vrinat-Nikolov et al. (22 juin 2018)
Où traduit-on ?
Marie Vrinat-Nikolov et al. (22 juin 2018)
Espaces du traduire
Marie Vrinat-Nikolov et al. (22 juin 2018)
Le traduire et le rythme
Marie Vrinat-Nikolov et al. (22 juin 2018)
Traduire versus intraduisibilité : on peut tout traduire d’un texte pluriel
Marie Vrinat-Nikolov et al. (22 juin 2018)
Shakespeare a mal aux dents
Marie Vrinat-Nikolov et al. (22 juin 2018)
Qui traduit quand on traduit ?
Marie Vrinat-Nikolov et al. (22 juin 2018)
Que traduit-on quand on traduit ?
Marie Vrinat-Nikolov et al. (22 juin 2018)

next
Séminaire doctoral PeTaLes (Penser et Traduire autrement les Littératures)
AFEBALK (13 nov. 2023)
Séminaire doctoral 2022-2023 PeTaLes (Penser et Traduire autrement les Littératures)
cree (7 nov. 2022)
Marie Vrinat-Nikolov (dir.), Générations de la rupture dans les Balkans et en Turquie au xxe siècle
Jovana Papovic (6 oct. 2022)
Séminaire doctoral PeTaLes
Catherine Servant (27 janv. 2021)
Slovo N° 50/2020, Comment penser l'histoire littéraire du XXIè siècle dans l'espace euro-asiatique
AFEBALK (7 févr. 2020)
La Tâche poétique du traducteur
Céline Barral et al. (2020)
Shakespeare a mal aux dents, de Marie Vrinat-Nikolov et Patrick Maurus
Marie-Céline Georg (27 déc. 2019)
Antoine Chalvin, Jean-Léon Muller, Katre Talviste et Marie Vrinat-Nikolov (dir.), Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane, Presses Universitaires de Rennes, 2019 (434p., 30€)
AFEBalk-2 (3 avr. 2019)
Rencontres du CETOBaC avec l'INaLCO
AFEBalk-2 (3 avr. 2019)
Les Balkans ottomans de la première moitié du XVIe siècle
Goran Sekulovski
Antoine Chalvin, Jean-Léon Muller, Katre Talviste, Marie Vrinat-Nikolov (dir.), Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane des origines à 1989, Presses Universitaires de Rennes, collection « Interférences », 2019.
Anna Lushenkova Foscolo (2019)
CfP: Générations de la rupture dans les Balkans et en Turquie (XXe siècle), Slavica occitan
AFEBalk-2 (18 juin 2018)
COLL : Lettres d'Europe, et au-delà, dans le Mercure de France (1890-1940) - 21-22 novembre 2014
Clara Royer (3 nov. 2014)
Voix, oralité de l’écriture: communication au séminaire « Théorie de la traduction littéraire » (dir. Marie Vrinat-Nikolov et Patrick Maurus), INALCO, Paris, 14 novembre 2013
Serge Martin (14 nov. 2013)
Voix, oralité de l’écriture: communication au séminaire « Théorie de la traduction littéraire » (dir. Marie Vrinat-Nikolov et Patrick Maurus), INALCO, Paris, 14 novembre 2013
Serge Martin (14 nov. 2013)

next