Christian Balliu

Discipline

Linguistique (27) Droit (8) Littératures (2) Science politique (1) Histoire (1) Géographie (1)

Discipline

Littératures (1) Linguistique (1)

Type de document

Textes imprimés (15) Autres (10) Articles (10) Recensions (4) Livres et chapitres d'ouvrages (3)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (26) Traducción (26) Traduction (26) History (9) Historia (9) Histoire (9) Histoire (9) histoire (9) translation (7) Terms and phrases (5) Terminology (5) Terminology (5) Terms and phrases (5) Science (5) Medicine (5) Medicina (5) Médecine (5) Science (5) Médecine (5) Terminologie (5) terminologie (5) médecine (5) Texts (4) Texts (4) Management (4) Textes (4) Gestion (4) Translators (3) Teaching (3) Age (3)

Mot-clé

History (2) Translating (2) Traducción (2) Historia (2) Histoire (2) Histoire (2) Traduction (2) histoire (2) Propagation (1) Boundaries (1) War (1) Thought and thinking (1) Sin, Original (1) Revolutions (1) Red (1) Production (Economic theory) (1) Parus (1) Linguistics (1) Honor (1) History, Modern (1) Coincidence (1) Chance (1) Black (1) Attitudes (1) Evolution (1) Sincronicidad (1) Historia contemporánea (1) Historia moderna (1) Pecado original (1) Pensamiento (1)

Documents écrit par Christian Balliu (42) | parle de Christian Balliu (2)

Avant-propos
Christian Balliu et al. (2023)
«Mais vous nous faites une belle grippe !». De quelques enjeux enfouis de la traduction du discours médical
Christian Balliu (2022)
In memoriam Sergio Viaggio (1945-2021)
Christian Balliu (2021)
Avant propos
Martine Bracops et al. (2020)
Saint Jérôme, la Vulgate et la hebraica veritas : du mythe aux textes
Christian Balliu (2020)
Dussart (André), 2019, Anamimèse et métatexte. Jeux et enjeux de la traduction, Saint-Denis, Édilivre
Christian Balliu (2020)
Le classicisme français : une vision programmatique de la traduction
Christian Balliu (2019)
Chalvin (Antoine), Muller (Jean-Léon), Talviste (Katre) et Vrinat Nikolov (Marie) dirs 2019, Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane. Des origines à 1989, Rennes, Presses universitaires de Rennes, collection “Interférences”
Christian Balliu (2019)
Salvador (Xavier-Laurent), Archéologie et étymologie sémantiques : La traduction du Livre de l’Exode de la Bible Historiale (1295), Bucarest, Zeta Books, 2017
Christian Balliu (2018)
Pergnier (Maurice), Les fondements sociolinguistiques de la traduction, Paris, Les Belles Lettres, 2017, collection « Traductologiques »
Christian Balliu (2017)
Avant-propos
Christian Balliu (2015)
Seleskovitch (Danica) et Lederer (Marianne), Interpréter pour traduire, 2014, coll. «Traductologiques »
Christian Balliu (2015)
Ballard (Michel), 2013, Histoire de la traduction. Repères historiques et culturels
Christian Balliu (2014)
Baer, Brian James (Ed.), Contexts, Subtexts and Pretexts. Literary translation in Eastern Europe and Russia, Benjamins Translation Library, vol. 89, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 2011, 332 p.
Christian Balliu (2013)
La traduction s’enseigne-t-elle ?
Christian Balliu (2011)
Le traducteur, le médecin et le patient
Christian Balliu (2010)
Witlund-Fantini (Anne-Marie), 2007, Danica Seleskovitch. Interprète et témoin du XXe siècle, Lausanne, L’Âge d’Homme
Christian Balliu (2008)
Cognition et déverbalisation
Christian Balliu (2007)
Halabi Murr (R.) 2005, La Traduction au Liban entre 1840 et 1914, Beyrouth, Université Saint-Joseph, École de Traducteurs et d’Interprètes de Beyrouth
Christian Balliu (2007)
Avant-propos
Christian Balliu (2006)
Le nouveau langage de la médecine : une affaire de socioterminologie
Christian Balliu (2005)
Clefs pour une histoire de la traductologie soviétique
Christian Balliu (2005)
La didactique de la traduction médicale, deux ou trois choses que je sais d’elle
Christian Balliu (2005)
Avant-propos
Christian Balliu (2005)
Riccardi, A. (2003) : Dalla traduzione all’interpretazione, Studi d’interpretazione simultanea, Milan, Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 302 p.
Christian Balliu (2004)

next
Un siècle de traductologie russe
Nikolay Garbovskiy (2019)
Traduire pour vaincre la guerre : l’or noir, l’extrémisme rouge et la traduction multicolore
Henri Awaiss (2019)