Catherine Gravet

Discipline

Littératures (22) Sciences de l'information et de la communication (10) Histoire (8) Sociologie (3) Education (3) Linguistique (2) Economies et finances (2) Science politique (1) Psychologie (1)

Discipline

Littératures (34) Musique, musicologie et arts de la scène (10) Histoire (10) Sciences de l'information et de la communication (4) Linguistique (2) Sociologie (1) Education (1)

Type de document

Articles (17) Recensions (15) Autres (14) Périodiques (12) Matériels pédagogiques (3) Livres et chapitres d'ouvrages (3)

Type de document

Textes imprimés (35) Livres et chapitres d'ouvrages (6) Recensions (4) Articles (4) Mémoires, Thèses et HDR (3) Autres (2) Billets de blog (2) Colloques et conférences (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

History (9) Women (9) Historia (9) Mujeres (9) Histoire (9) Femmes (9) Histoire (9) histoire (9) Literature (8) Bâtiment universitaire (8) Littérature (7) Littérature (7) littérature (7) Paris (6) Fiction (6) Paris (6) Authors (5) Escritores (5) Roman (5) Écrivains (5) War (4) Volume (Cubic content) (4) Scientists (4) Culture (4) Translating (4) Traducción (4) Científicos (4) Guerra (4) Image (4) Étude de genre (4)

Mot-clé

Bâtiment universitaire (39) Congresses (36) Congresses (36) Actes de congrès (36) Congrès et conférences (36) Symbolism (18) Notebooks (18) Simbolismo (18) Symbolisme (18) Symbolisme (18) Cahiers (18) Mons (14) Written communication (11) Comunicación escrita (11) Communication écrite (11) Publishing (10) Publication and distribution (10) Édition (10) Translators (9) Fiction (8) Traductores (8) Traducteurs (8) Women translators (7) Writing (7) Graphemics (7) Translating (7) Traducción (7) Escritura (7) Traductoras (7) Art roman (7)

Documents écrit par Catherine Gravet (52) | parle de Catherine Gravet (55)

Le Roman de Renart : une retraduction en vers du romancier Alexis Curvers
Catherine Gravet (3 févr. 2020)
Introduction
Thomas Barège et al. (3 févr. 2020)
L’erreur culturelle en traduction
Thomas Barège et al. (3 févr. 2020)
Comment la folie vient aux femmes. Personnages de folles dans quelques récits de Maghrébines: d’Isabelle Eberhardt à Leïla Marouane
Catherine Gravet (2017)
Roberte Langlois, Les Précurseurs de l'oralité scolaire en Europe. De l'oral à la parole vivante : Mont-Saint-Aignan, Publications des universités de Rouen et du Havre, 2012, 258 p.
Catherine Gravet (2014)
Figures du sacré
Kusum Aggarwal et al. (30 sept. 2013)
Roberte Langlois, Les Précurseurs de l’oralité scolaire en Europe. De l’oral à la parole vivante
Catherine Gravet (30 sept. 2013)
14-18 : une mémoire littéraire
Paul Aron et al. (13 juin 2013)
Bernier (Yvon), Inventaire de la bibliothèque de Marguerite Yourcenar. Petite Plaisance
Catherine Gravet (13 juin 2013)
Fantastiqueurs
René Andrianne et al. (4 avr. 2013)
Émile Verhaeren
Claude Allart et al. (4 avr. 2013)
Don Carlos, Philippe II et Escurial
Catherine Gravet (4 avr. 2013)
De Marcellin La Garde à Anne François
Catherine Gravet et al. (4 avr. 2013)
Voyages, Ailleurs
Paul Aron et al. (4 avr. 2013)
Généralités
Marianne Michaux et al. (4 avr. 2013)
De Paul Heusy à Jean-Baptiste Baronian
Marianne Michaux et al. (4 avr. 2013)
Patrimonialiser les musiques populaires et actuelles
Paul Bernadou et al. (23 janv. 2013)
Krisztian Bene, La Collaboration militaire française dans la Seconde Guerre mondiale
Catherine Gravet (23 janv. 2013)
Les cultures des sciences en Europe
Luce Albert et al. (30 juin 2012)
Daniel Gillès, Nés pour mourir. Préface de Jacques Franck. Lecture de Nancy Delay
Catherine Gravet (21 juin 2012)
L’Institution littéraire
Paul Aron et al. (18 juin 2012)
Marie Cauderlier, avec la collab. de Bruno Humbeeck, Berceaux maudits
Catherine Gravet (9 mai 2012)
Gaëtan Tremblay, dir., L’émancipation, hier et aujourd’hui. Perspectives françaises et québécoises
Catherine Gravet (9 mai 2012)
Les non-usagers des TIC
Gilles Boenisch et al. (26 avr. 2012)
La responsabilité collective dans la presse
Ruth Amossy et al. (21 mars 2012)

next
Publication : Lin Shu, ou traduire sans connaître la langue cible
Loïc Aloisio (30 avr. 2023)
La traduction comme (im)possibilité dans la production du sens : les traductions espagnoles de Faire l'amour, Fuir et La Vérité sur Marie de Jean-Philippe Toussaint
Juan Miguel Guillermo Dothas (28 oct. 2022)
Romans contemporains de femmes : analyse des thématiques mythiques et de leurs traductions
Isabelle Chauveau (26 nov. 2021)
Adaptation des spectacles d'humour québecois en Europe : entre nécessité et altération ?
Camille Noel (23 avr. 2021)
« Faut-il traduire Jacques Brel ? »
Stéphane Hirschi (2021)
« Faut-il traduire Jacques Brel ? »
Stéphane Hirschi (2021)
Aa. Vv., «Bulletin des Amis d’André Gide», n. 155
Emanuele Kanceff (23 avr. 2020)
Costa (Béatrice) et Gravet (Catherine), dir., Traduire la littérature belge francophone. Itinéraires des œuvres et des personnes
Maud Gonne (14 févr. 2019)
Écriture de soi et autotraduction : quelle marge de manœuvre pour l'auteur? Le cas de La ceinture de l'écrivain saoudien Ahmed Abodehman.
Fayza El Qasem (2019)
L'erreur culturelle dans les traductions françaises et anglaises du roman du roman de Johann Wolfgang von Goethe Die Leiden des jungen Werther
Joëlle Popineau (2019)
Interlangues et discordances interculturelles. Le cas des littératures arabes
Laurence Denooz (22 mars 2018)
Appel à contribution « Littérature et sciences »
Virginie Mailhot (10 janv. 2017)
Escal Vigor – A novel from the French of George Eekhoud. Comment traduire l'" innommable
Michael David Rosenfeld (2016)
Catherine Gravet, éd., Traductrices et traducteurs belges
Katherine Rondou (17 sept. 2014)
Catherine Gravet, Héliane Kohler, éds, « Le non-dit »
Katherine Rondou (17 sept. 2014)

next