Thomas Barège

Discipline

Littératures (18) Linguistique (1) Sciences de l'information et de la communication (1)

Discipline

Littératures (66) Histoire (5) Linguistique (1) Sciences de l'information et de la communication (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (8) Articles (7) Périodiques (3) Autres (3) Colloques et conférences (2) Recensions (1)

Type de document

Textes imprimés (70) Livres et chapitres d'ouvrages (3) Colloques et conférences (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Publics (11) Translating (8) Traducción (8) Traduction (8) Translations (7) Translations (7) Traducciones (7) Traductions (7) Fiction (5) Nature (5) Nature (5) Roman (5) Nature (5) bien (5) nature (5) History (4) Texts (4) Texts (4) Historia (4) Art roman (4) Histoire (4) Textes (4) Histoire (4) histoire (4) France (3) Paris (3) Espagne (3) Parts (3) Parts (3) Poetry (3)

Mot-clé

Congresses (70) Congresses (70) Bâtiment universitaire (70) Actes de congrès (70) Congrès et conférences (70) Dessin d'architecture (45) Flight (20) Vuelo (20) Vol (20) vol (20) Paris (15) Paris (15) Monde (11) cosmos (11) Literary collections (10) University presses (10) Poetry--Authorship (10) Poetics (10) African literature (10) Poesía--Arte de escribir (10) Literatura africana (10) Poética (10) Février (10) Presses universitaires (10) Poétique (10) Anthologies (10) Littérature africaine (10) poétique (10) Texts (6) Fiction (6)

Documents écrit par Thomas Barège (21) | parle de Thomas Barège (74)

Le traitement de l’humour dans les traductions hispanophones d’À la recherche du temps perdu
Thomas Barège (18 janv. 2024)
Le traitement de l’humour dans les traductions hispanophones d’À la recherche du temps perdu
Thomas Barège (15 déc. 2023)
Migrants, expatriés et autres voyageurs face au babélisme dans l’œuvre de Jean-Marie Blas de Roblès
Thomas Barège (2023)
Un souvenir brumeux de Dante dans The Lord of the Rings de Tolkien
Thomas Barège (15 nov. 2022)
Nouvelle série - No 2
Thomas Barège et al. (15 nov. 2022)
Où il sera question de la manière dont les perroquets traduisent Hölderlin sans le savoir mais aussi de quelques traductions de Là où les tigres sont chez eux de Jean-Marie Blas de Roblès
Thomas Barège (3 juin 2022)
Des espaces de l’Histoire aux espaces de la création
Aznar Soler Manuel et al. (3 juin 2022)
Les représentations du corps dans la litterature latino-américaine
Rémi Astruc et al. (16 déc. 2021)
La chute des corps selon Fernando Vallejo : El Desbarrancadero
Thomas Barège (16 déc. 2021)
Un souvenir brumeux de Dante dans The Lord of the Rings de Tolkien
Thomas Barège
Traduire les textes poétiques du roman Là où les tigres sont chez eux de Jean-Marie Blas de Roblès
Thomas Barège (11 févr. 2020)
Introduction
Thomas Barège et al. (3 févr. 2020)
L’erreur culturelle en traduction
Thomas Barège et al. (3 févr. 2020)
Mariana Di Ció, Une calligraphie des ombres. Les manuscrits d’Alejandra Pizarnik, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, coll. « Manuscrits modernes », 2014, 364 p.
Thomas Barège (17 févr. 2015)
Traduire pour l’oreille. Versions espagnoles de la prose et du théâtre poétique français (1890-1930)
Thomas Barège (2015)
Avant-dire
Albert James Arnold et al. (24 nov. 2014)
Poérotique du sonnet chez Tomás Segovia
Thomas Barège
Tomás Segovia, par-delà les frontières
Thomas Barège
Bible et contexte postcolonial dans la littérature cubaine: El reino de este mundo (Le Royaume de ce monde) d’Alejo Carpentier
Thomas Barège (21 mars 2014)
Que faire (du nom) de Proust ? Deux exemples tirés de romans latino-américains : Tres Tristes Tigres de Cabrera Infante et La casa de cartón de Martín Adán.
Thomas Barège (2014)
Un ping-pong transatlantique: les traductions de Proust en espagnol
Thomas Barège (27 oct. 2011)

Écriture de soi et autotraduction : quelle marge de manœuvre pour l'auteur? Le cas de La ceinture de l'écrivain saoudien Ahmed Abodehman.
Fayza El Qasem (2019)
L'erreur culturelle dans les traductions françaises et anglaises du roman du roman de Johann Wolfgang von Goethe Die Leiden des jungen Werther
Joëlle Popineau (2019)
Interlangues et discordances interculturelles. Le cas des littératures arabes
Laurence Denooz (22 mars 2018)
Le Monde ex-
Françoise Morcillo (2014)
Th. Barège, La Pensée figurative du monde. Marcel Proust et José Lezama Lima
Équipe de recherche Fabula
Th. Barège (dir.), Tomás Segovia - Par delà les frontières
Équipe de recherche Fabula
Th. Barège, La Pensée figurative du monde. Marcel Proust et José Lezama Lima
Équipe de recherche Fabula
Th. Barège (dir.), Tomás Segovia - Par delà les frontières
Équipe de recherche Fabula
Th. Barège (dir.), Tomás Segovia - Par delà les frontières
Équipe de recherche Fabula
Th. Barège, La Pensée figurative du monde. Marcel Proust et José Lezama Lima
Équipe de recherche Fabula
Th. Barège (dir.), Tomás Segovia - Par delà les frontières
Équipe de recherche Fabula
Th. Barège, La Pensée figurative du monde. Marcel Proust et José Lezama Lima
Équipe de recherche Fabula
Th. Barège (dir.), Tomás Segovia - Par delà les frontières
Équipe de recherche Fabula
Th. Barège, La Pensée figurative du monde. Marcel Proust et José Lezama Lima
Équipe de recherche Fabula
F. Géal (dir.), Les Anthologies de littérature(s) étrangère(s)
Équipe de recherche Fabula

next