Publications et données de Solange Hibbs

Documents écrit par Solange Hibbs (8) | parle de Solange Hibbs (54)

Propagande catholique et littérature populaire : l’Église face aux défis de la question sociale (1876-1902)

Articles

Solange Hibbs (19 déc. 2020)

Articles

À la fin du xixe siècle et dans les premières décennies du xxe, l’Eglise catholique espagnole, sous l’impulsion des encycliques de Léon xiii et des six Congrès Catholiques Nationaux célébrés de 1889 à 1903, met en œuvre une stratégie offensive de reconquête catholique de la société civile. Pour ce f...

Hommage à Brigitte Magnien et à Michel Ralle

Autres

Nancy Berthier et al. (19 déc. 2020)

Autres

Rafael Serrano García, Angel de Prado Moura, Elisabel Larriba (eds.), Dimensiones religiosas de la Europa del Sur (1800-1875), Valladolid, Ediciones Universidad de Valladolid, 2018, 350 p.

Recensions

Solange Hibbs (18 juin 2020)

Recensions

Au cours des dix dernières années, l’histoire culturelle et religieuse de l’Espagne s’est considérablement enrichie grâce à de nouvelles approches historiographiques qui sont à la fois le fruit de rencontres et d’un travail commun entre chercheurs français et européens (notamment espagnols) et de pe...

Pratiques de simulation et de dissimulation religieuses (nicodémisme) en Espagne et en Italie (XVe-XVIIe siècles)

Autres

Youssef El Alaoui et al. (18 juin 2020)

Autres

Corps et traduction, corps en traduction

Livres et chapitres d'ouvrages

Solange Hibbs et al. (2018)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Introduction : Retrouver le corps

Livres et chapitres d'ouvrages

Solange Hibbs et al. (2018)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Les recherches des hispanistes sur les médias (1985-1996)

Articles

Jean-Michel Desvois et al. (12 mai 2007)

Articles

De 1986 à 1996, période pour laquelle nous avons effectué ce bilan, un intérêt croissant s'est manifesté pour la recherche sur les médias et notamment sur la presse. Un noyau dur d'une vingtaine de chercheurs a produit avec régularité ouvrages et articles sur ces domaines en les considérant à part e...

printemps 2007

Autres

Paul Aubert et al. (25 janv. 2007)

Autres

Solange Hibbs, Adriana Şerban, Nathalie Vincent-Arnaud (dir.), Corps et Traduction, corps en traduction

Recensions

Ronald Jenn (18 déc. 2019)

Recensions

Paru aux éditions Lambert-Lucas dans la collection Linguistique et Sociolinguistique, cet ouvrage, d’essence traductologique, présente un intérêt indéniable aux yeux du spécialiste mais également, de façon transdisciplinaire, pour quiconque s’intéresse au corps. Le titre de l’ouvrage est donc en adé...

« L’incarnation des interprètes et des traducteurs LSF/français lorsqu’ils œuvrent vers la langue des signes »

Livres et chapitres d'ouvrages

Florence Encrevé (2019)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

La psyché s'auto-traduisant : ses ratures, ses envies, ses empreintes: dans l'oeuvre de Vassilis Alexakis

Colloques et conférences

Elisavet Hatzidaki (2018)

Colloques et conférences

International audience

Translation and the Body in Peter Greenaway's The Pillow Book

Livres et chapitres d'ouvrages

Adriana Şerban (2018)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

La psyché s'auto-traduisant : ses ratures, ses envies, ses empreintes: dans l'oeuvre de Vassilis Alexakis

Colloques et conférences

Elisavet Hatzidaki (2018)

Colloques et conférences

International audience

Translation and the Body in Peter Greenaway's The Pillow Book

Livres et chapitres d'ouvrages

Adriana Şerban (2018)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Plurilinguisme et traduction au Sénégal : le rôle de la traduction pour la reconnaissance des langues nationales et la promotion d'une politique des échanges linguistiques

Mémoires, Thèses et HDR

Birame Sarr (27 oct. 2017)

Mémoires, Thèses et HDR

Ce travail de recherche s’inscrit dans le champ à la fois traductologique et sociolinguistique. Il est réalisé dans un environnement sociolinguistique particulièrement marqué par la diversité des langues dont la coexistence montre une inégalité de statut et d’usage. Notre étude porte sur deux langue...

« Comment surmonter sa panique face à une mauvaise traduction de sa propre œuvre littéraire ? », Gérard Guix, interventions réalisées dans le cadre de la séance « Langues nationales et traduction », (25 avril 2014) du séminaire La traduction. Pratiques, enjeux, défis, coord. Solange Hibbs et Carole Filière, Casa de Velázquez, 2014

Articles

Aude Plagnard (2014)

Articles

International audience

« La traduction théâtrale : générosité, complicité et sens scénique », de Josep Maris Miró Coromina, intervention réalisée dans le cadre de la séance « Langues nationales et traduction », (25 avril 2014) du séminaire La traduction. Pratiques, enjeux, défis, coord. Solange Hibbs et Carole Filière, Casa de Velázquez, 2014

Articles

Aude Plagnard (2014)

Articles

International audience

Traductions et traducteurs des Petits poèmes en prose de Baudelaire en Espagne : du modernismo à la Edad de Plata

Mémoires, Thèses et HDR

Anaëlle Évrard (12 déc. 2013)

Mémoires, Thèses et HDR

Prenant pour objet les traductions du Spleen de Paris (Petits poèmes en prose) de Baudelaire en Espagne entre les années 1880 et 1930, cette thèse se propose d’examiner le contexte historique, littéraire et éditorial de leur publication, afin de déterminer les modalités de réception du recueil. Le c...