Publications et données de Laurent de Premierfait

Journée d’études du mercredi 29 mai 2024 organisée par Catherine Gaullier-Bougassas, en collaboration avec Jérémy Chaponneau Bibliothèque de l'Arsenal 1, rue de Sully 75004 Paris Les nouvelles vies des divinités grecques en Europe : Figurations textuelles et visuelles du XIVe au XVIe siècle Précis...

Anne D. Hedeman chercheuse invitée en résidence ERC AGRELITA à l'Université de Caen Normandie, 5 mai-6 juin 2024

Billets de blog

Catherine Gaullier-Bougassas (11 avr. 2024)

Billets de blog

ERC AGRELITA a le plaisir d'accueillir Prof. Anne D. Hedeman en résidence invitée du 5 mai au 6 juin 2024, à l'Université de Caen Normandie, pour des études sur la réception de l'Antiquité grecque dans les manuscrits des oeuvres de Laurent de Premierfait! Anne D. Hedeman est professeur émérite d'h...

“To studie in bookis of antiquite”: The Illustrated Manuscripts of Lydgate’s Fall of Princes as Witnesses of Cultural Practice

Articles

Lesley Lawton (30 janv. 2024)

Articles

C’est par Fall of Princes de John Lydgate que Des casibus virorum illustrium de Boccace fut connu des lecteurs anglais au quinzième siècle. Les manuscrits de Fall of Princes, souvent soignés dans leur présentation, attestent l’intérêt qu’a suscité ce texte. Traduction non du latin de Boccace, mais d...

Audrey Pennel, L’image du candaulisme et sa relecture morale à la fin du Moyen Âge: les manuscrits du “Des cas des nobles hommes et femmes” de Laurent de Premierfait

Recensions

Colombo Timelli Maria (7 janv. 2022)

Recensions

Quelques manuscrits de la traduction du De casibus réalisée par Laurent de Premierfait au début du xve siècle (deux versions, l’une en 1400, l’autre en 1409) sont somptueusement enluminés. A.P. analyse en particulier la miniature qui illustre le chapitre XX du Livre II, consacré à Candaule, roi de L...

Mario Eusebi, Les «Lettres à Lucilius» de Sénèque dans un imprimé d’Antoine Vérard

Recensions

Colombo Timelli Maria (17 mai 2021)

Recensions

Les Œuvres de Senecque translatez de latin en françoys par maistre Laurens de Premierfait, publiées à Paris pour Antoine Vérard entre 1500 et 1503, contiennent entre autres les quinze premières lettres à Lucilius. M.E. compare ici deux lettres selon la version transmise par le ms.Bruxelles B.R. 1054...

Les illustrations du “Decameron” entre manuscrit et imprimé. De la traduction de Laurent de Premierfait aux éditions d’Antoine Vérard (1485; ca. 1500)

Articles

Nora Viet (7 avr. 2021)

Articles

This paper analyses the iconographic programme of the first Decameron translations into French, written, copied or published between 1411 and ca. 1500 (12 illuminated manuscripts of Laurent de Premierfait’s Cent nouvelles and two illustrated editions printed for Antoine Vérard between 1485 and 1500)...

Les illustrations du “Decameron” entre manuscrit et imprimé. De la traduction de Laurent de Premierfait aux éditions d’Antoine Vérard (1485; ca. 1500)

Articles

Nora Viet

Articles

Les illustrations du “Decameron” entre manuscrit et imprimé. De la traduction de Laurent de Premierfait aux éditions d’Antoine Vérard (1485; ca. 1500)

Articles

Nora Viet

Articles

Un traducteur et un humaniste de l’époque de Charles VI : Laurent de Premierfait, sous la direction de Carla Bozzolo

Recensions

Colombo Timelli Maria (6 nov. 2020)

Recensions

Il y a une trentaine d’années, on n’avait de Laurent de Premierfait et de son activité qu’une image partielle et nettement inadéquate: il suffit pour s’en rendre compte de comparer le portrait de l’auteur et la bibliographie réunie dans les deux rédactions du Dictionnaire des Lettres Françaises - Le...

Anne Boutet, «Madonna, voi m’avete renduto pan per focaccia»: art du bon pain, art du bon tour? Emplois et symboles du pain dans le “Décameron” de Boccace (1339-1343) et ses traductions françaises par Laurent de Premierfait (1411-1418) et Antoine Le Maçon (1545)

Recensions

Filippo Fassina (14 mai 2020)

Recensions

All’interno del Decameron il termine “pane” ricorre numerose volte in circostanze diverse, assumendo talora il valore simbolico della carità o della frugalità, talora quello più eminentemente narrativo di ‘utili consigli’. Anche le figure di “mangiatori di pane” assumono un ruolo spesso centrale all...

Olivier Delsaux, La corpo-réalité de l’homme invisible. La mise en écrit de l’auteur dans les manuscrits auctoriaux de deux traducteurs français du xve siècle (Laurent de Premierfait et Jean Miélot)

Recensions

Elisabetta Barale (14 mai 2020)

Recensions

L’A. se propose d’identifier les stratégies adoptées par deux traducteurs du xve siècle – Laurent de Premierfait et Jean Miélot – pour inscrire leur figure d’auteur dans la matérialité des manuscrits produits sous leur direction. Pour ce qui est de Laurent de Premierfait, l’examen porte sur les code...

L’imagerie politique dans les manuscrits supervisés par Laurent de Premierfait