Fabula : actualités et informations sur la recherche en littérature (14) HAL-SHS : littérature (9) Presses universitaires de la Méditerranée (1) Littérature (1) Master littérature générale et comparée (1) Loxias (1) Anthrovision (1) Studi Francesi (1)

Mot-clé

Spitz dogs (2) Decolonization (2) Colonialisme (2) Spitz (races canines) (2) Décolonisation (2) Globalization (1) Language (1) History (1) Bookmakers (Gambling) (1) Year (1) Travel (1) Teaching (1) Pictures (1) Pacific Islanders (1) Motion pictures (1) Jury (1) Hand (1) Face (1) Culture (1) Criticism (1) Cries (1) Creation (1) Cinematography (1) Audio-visual materials (1) Audio-visual equipment (1) Arts (1) In literature (1) Writing (1) Language, style (1) Graphemics (1)

Mot-clé

Dreams (18) English (15) île (14) Revues (14) Spitz dogs (13) Spitz (races canines) (13) point (7) Turning (Lathe work) (7) Publics (7) pointe (7) Fiction (5) Literature (5) Polynésie française (5) French (4) Sueños (4) Littérature (4) Île (4) Roman (4) Littérature (4) Rêves (4) île (4) littérature (4) Tahiti (4) Language (3) French-speaking countries (3) Voice (3) Culture (3) Authors (3) Writing (3) Pacifique (océan) (3)

Documents écrit par Chantal Spitz (3) | parle de Chantal Spitz (29)

Essai. Pour émerger un cinéma autochtone dans le Pacifique

Articles

Chantal Spitz (2019)

Articles

Dans cet essai critique, l’autrice polynésienne Chantal Spitz retrace l’histoire des représentations océaniennes dans la littérature puis dans le cinéma européen et américain, dénonçant la perpétuation des clichés exotisants et de l’aliénation autochtone face à cette nouvelle déferlante d’images. Me...

Lettre ouverte de Polynésie

Articles

Chantal Spitz (2018)

Articles

Les cris d'une Tahitienne

Articles

Chantal Spitz (2002)

Articles

Chantai SPITZ est une écrivain tahitienne de talent qui vit à Huahine depuis plusieurs années. Elle a publié plusieurs ouvrages sur la culture et l’identité polynésienne. Le texte qu’elle nous propose pose la question de l’écriture et de l’identité ma’ohi. Pourquoi écrire dans la langue du colonisat...

Métatextualités décoloniales : stratégies de résistance dans trois romans contemporains d'Océanie

Articles

Mylène Charon et al. (2023)

Articles

Les penseur.se.s décoloniaux.ales soulignent que décoloniser ne signifie pas rejeter l’héritage colonial, mais y faire face en centrant les perspectives des Premières Nations. En tant que relation critique qu’un texte entretient avec lui-même, avec d’autres textes, avec la littérature et la culture...

« La Littérature au chevet de l’Histoire. Situations de deux littératures insulaires francophones : Comores (Mohamed Toihiri, La République des imberbes) et Polynésie française (Chantal Spitz, L’Île des rêves écrasés) »

Colloques et conférences

Mohamed Aït-Aarab (6 oct. 2022)

Colloques et conférences

International audience

« Représenter les non-humains: imaginaire juridique et imaginaire littéraire à l’heure de l’anthropocène »,

Colloques et conférences

Judith Sarfati Lanter (24 juil. 2022)

Colloques et conférences

International audience

« Voix subalternes de Tahiti. Paroles de femmes : Flora Devatine, Chantal Spitz, Michou Chaze »

Prépublication

Mohamed Aït-Aarab (2022)

Prépublication

Voix subalternes de Tahiti. Paroles de femmes : Flora Devatine, Chantal Spitz, Michou Chaze

Livres et chapitres d'ouvrages

Mohamed Aït-Aarab (2022)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

L’Île des rêves écrasés, premier roman tahitien

Articles

Titaua Porcher (2022)

Articles

En 1992, Chantal Spitz écrivait, avec L’Île des rêves écrasés, le premier roman tahitien. Cet ouvrage, fondamentalement anticolonialiste, ne recule devant aucun défi dont celui, que ne renieraient pas Deleuze ni Guattari, d’ébranler, par le biais d’un récit individuel, océanien, l’assise établie d’u...

A Kumara by Any Other Name: Literary Translation in and of the Polynesian Pacific

Livres et chapitres d'ouvrages

Jean Anderson (2 juil. 2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

Looking at examples from works by indigenous writers from the Polynesian triangle (New Zealand and French Polynesia), this article examines the complexities of literary translation from English to French (Patricia Grace) and from French to English (Chantal Spitz) for an extremely diverse readership...

“Interculturel Francophonies”, Francophonies océaniennes, dir. A. Pfersmann, T. Porcher-Wiart, Alliance Française de Lecce, 31, ; “New Zealand Journal of French Studies”, Littérature et politique en Océanie, dir. A. Pfersmann

Recensions

Paola Carmagnani (25 mars 2020)

Recensions

«La francophonie est une vaste imposture», disait Chantal Spitz, la première écrivaine de fiction en Polynésie française, au cours d’un entretien en 2001, «un réseau tramé autour du monde pour marier des peuples qui n’ont rien à voir les uns avec les autres», «pour nous soumettre ensemble, actuels c...

L’écho écrit n°1 // Exploration – 2

Billets de blog

Charline Pluvinet (28 avr. 2019)

Billets de blog

Compte-rendu critique Chantal Spitz, l'autrice face au peintre En 2003, lors du colloque organisé pour le centenaire de la mort de Paul Gauguin à l’université de Polynésie française, l’autrice tahitienne Chantal Spitz a lu un texte nommé « Héritage et confrontation », et qui remet en que...

Du sang sur la carte postale : Représentation et esthétique de la violence dans la fiction francophone du Pacifique

Colloques et conférences

Virginie Soula (8 oct. 2018)

Colloques et conférences

Née de la brutalité coloniale, la littérature autochtone des archipels francophones que sont la Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie se place aujourd’hui sous le signe de la violence. Cette thématique occupe très largement les nouvelles et les romans de ces dernières années. Si L’Île des rêv...

Communauté et environnement dans la fiction océanienne contemporaine (pêle-mêle sur quelques récits d'Albert Wendt, Alexis Wright, Patricia Grace, Chantal Spitz et Déwé Gorodé)

Articles

Lambert Barthelemy (2 juin 2017)

Articles

International audience

Poétiques, éthique et transmission sur la toile : l’univers littéraire et le patrimoine culturel de Flora Aurima-Devatine, Nathalie Heirani Salmon-Hudry et Chantal Spitz

Articles

Flora Aurima-Devatine et al. (5 janv. 2017)

Articles

Cet article propose une mise en lumière analytique de trois portraits-vidéo réalisés avec les écrivaines tahitiennes Flora Aurima-Devatine, Nathalie Heirani Salmon-Hudry et Chantal Spitz. Il examine les conditions d’élaboration des entretiens, ainsi que la constellation de réflexions poétiques, soci...

Violences coloniales et écriture de la transgression : études des oeuvres de Déwé Görödé et Chantal Spitz

Mémoires, Thèses et HDR

Audrey Ogès (25 juil. 2014)

Mémoires, Thèses et HDR

Les littératures de pays anciennement colonisés, ou "postcoloniales", développement un mode d'expression original, qui outrepasse des limites. En s'appuyant sur les analyses de Patrick Sultan, on constate que la transgression est présente partout dans ces oeuvres : transgressions politiques, discurs...

Peut-on parler de « littérature polynésienne francophone » ?

Articles

Patrick Sultan (15 juin 2009)

Articles

Cet article expose, à la lumière des catégories de la Postcolonial Theory, quelques-unes des difficultés théoriques à parler de « littérature polynésienne francophone ». Il prend l'exemple singulier de l'œuvre de C. T. Spitz pour souligner la nécessité de prendre en compte la dimension historique du...

Peut-on parler de « littérature polynésienne francophone » ?

Articles

Sultan Patrick (15 juin 2009)

Articles