Yen-Maï Tran-Gervat

Discipline

Littératures (25) Linguistique (7) Sciences de l'information et de la communication (5) Histoire (5) Sociologie (1) Archéologie et Préhistoire (1)

Discipline

Littératures (25) Linguistique (5) Histoire (4) Méthodes et statistiques (3) Sciences de l'information et de la communication (1) Education (1) Anthropologie sociale et ethnologie (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (24) Colloques et conférences (20) Textes imprimés (6) Autres (4) Articles (4) Billets de blog (3) Périodiques (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (13) Billets de blog (13) Autres (12) Textes imprimés (6) Colloques et conférences (5) Articles (4) Recensions (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Publics (37) France (20) Science (20) Translating (20) Ciencias (20) Traducción (20) Traduction (20) Sciences (20) France (20) Seventeenth century (19) Eighteenth century (19) Dix-septième siècle (19) Dix-huitième siècle (19) XVIIe siècle (19) XVIIIe siècle (19) History (17) Language (16) Translations (16) Translations (16) Traducciones (16) Historia (16) Histoire (16) Traductions (16) Histoire (16) histoire (16) Siècles (15) Fiction (14) Volume (Cubic content) (14) Volume (14) Language, style (12)

Mot-clé

Publics (20) Translations (11) Translations (11) France (10) History (10) Traducciones (10) Traductions (10) France (10) Historia (9) Bâtiment universitaire (9) Histoire (9) Siècles (9) Histoire (9) nouvelle (9) histoire (9) Paris (9) Paris (8) Congresses (8) Congresses (8) Actes de congrès (8) Congrès et conférences (8) French (7) Translating (7) Traducción (7) Traduction (7) Instruction and study (6) Fiction (6) Humor (6) Yen, Japanese (6) Humor (6)

Documents écrit par Yen-Maï Tran-Gervat (61) | parle de Yen-Maï Tran-Gervat (43)

« Parodie et affirmation de l’amour vrai dans Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare »
Yen-Mai Tran-Gervat (27 janv. 2023)
XXXVe colloque international de la SATOR (Paris, 23-25 novembre 2023) : APPEL À COMMUNICATIONS
Yen-Maï Tran-Gervat (18 janv. 2023)
"Quixotism as a Humorous Reflection on Fiction’s Effects"
Yen-Mai Tran-Gervat (2023)
« De quelques topoi comiques de l’âne et du cheval dans Tristram Shandy et Don Quichotte »,
Yen-Mai Tran-Gervat (5 oct. 2022)
« Définir l’humour par le détour d’un comparant, France-Angleterre, XVIIe-XIXe siècles »
Yen-Mai Tran-Gervat (16 juin 2022)
« L’Examen de ingenios de Juan Huarte (1575) et ses deux premières traductions françaises : le cas de la réflexion sur le rire »
Yen-Mai Tran-Gervat (9 juin 2022)
« Du classicisme au romantisme ? Les traductions françaises et anglaises de Don Quichotte entre 1677 et 1821 »
Yen-Mai Tran-Gervat (22 avr. 2022)
« Les foules d’auberge dans le roman comique. Proposition d’une approche topique »
Yen-Mai Tran-Gervat (25 nov. 2021)
Les Métaphores de la traduction
Younès Ez-Zouaine et al. (17 sept. 2021)
Le vivant dans les métaphores de la traduction à l’époque moderne (XVIe-XVIIIe siècles)
Yen-Maï Tran-Gervat (17 sept. 2021)
« Retour sur la ‘folie par identification romanesque’ aux siècles classiques »
Yen-Mai Tran-Gervat (27 mai 2021)
« Des Humour Studies à l’humoristique : regard croisé sur deux traditions universitaires »
Yen-Mai Tran-Gervat et al. (11 févr. 2021)
Humour Studies et études littéraires : vers une humoristique francophone
Yen-Mai Tran-Gervat et al. (11 févr. 2021)
Des Humour Studies à l'humoristique : regard croisé sur deux traditions universitaires
Yen-Mai Tran-Gervat et al. (2021)
Intercultural and interartistic transfers of Shandean humour in the 20th and 21st centuries
Yen-Mai Tran-Gervat (2021)
Introduction au volume 5 de Topiques (2020), Le Boire et le manger
Yen-Maï Tran-Gervat (2021)
Hommage à Stéfan Sinclair, créateur de Satorbase
Yen-Maï Tran-Gervat (18 août 2020)
SATOR. Société d'analyse de la topique romanesque
Yen-Maï Tran-Gervat (23 juil. 2020)
Le Manger et le boire dans la fiction narrative
Yen-Mai Tran-Gervat et al. (2020)
Guide pratique de la recherche en littérature
Yen-Mai Tran-Gervat et al. (23 oct. 2018)
Humour in English versus "English humour" in the language classroom: Case studies from France
Yen-Mai Tran-Gervat et al.
Humour in English versus "English humour" in the language classroom: Case studies from France
Yen-Mai Tran-Gervat et al.
Humour in English versus "English humour" in the language classroom: Case studies from France
Yen-Mai Tran-Gervat et al.
« ‘L’AMOUR est certainement …’ Les variations d’une liste à contrainte dans les traductions françaises de Tristram Shandy de Sterne »
Yen-Mai Tran-Gervat (2018)
Ainsi passe le texte, Mélanges en hommage à Madeleine Jeay
Yen-Mai Tran-Gervat et al. (2018)

next
Joyeuse année 2024 !
Yen-Maï Tran-Gervat (3 janv. 2024)
Pour une année 2023 pleine d'éclat(s)
Yen-Maï Tran-Gervat (1 janv. 2023)
Colloque international RIRH, "Les Publics de l'humour", Paris, 24-25 novembre 2022 : demandez le programme !
Yen-Maï Tran-Gervat (2 nov. 2022)
XXXIVe colloque international de la Sator
Jean-Pierre Dubost (29 août 2022)
Colloque international RIRH, SOrbonne nouvelle, Paris, 24-25 novembre 2022 : "Les publics de l'humour". appel à communications
Yen-Maï Tran-Gervat (16 mars 2022)
VŒUX 2022
Yen-Maï Tran-Gervat (3 janv. 2022)
Quelques publications de 2021
Yen-Maï Tran-Gervat (3 janv. 2022)
« Les éléments naturels : nouveaux personnages du roman contemporain ? »
Judith Sarfati Lanter (25 nov. 2021)
Les figurants anonymes dans l’espace public parisien du roman du XIXe siècle
Eva Le Saux (25 nov. 2021)
Journées d'études sur le stand-up, 11 et 12 mars 2021, en ligne
Yen-Maï Tran-Gervat (10 mars 2021)
Yen-Mai TRAN-GERVAT
Anne Besson (30 nov. 2019)
Yves Chevrel, Yen Maï Tran-Gervat, Guide pratique de la recherche en littérature
Cécile Rousselet (30 janv. 2019)
Histoire des traductions en langue française [CR à venir]
Pierre Kaser (3 nov. 2017)
Tromperie et vérité dans trois textes brefs : Les Lais de Marie de France, La Châtelaine de Vergy, Les miracles de Notre-Dame
Jean-Louis Benoit (27 avr. 2016)
Yves Chevrel, Annie Cointre et Yen-Mai Tran-Gervat, dir., Histoire des traductions en langue française xviie et xviiie siècles (1610-1815)
Ann Thomson (4 avr. 2016)

next