Jean-René Ladmiral

Discipline

Linguistique (34) Littératures (10) Anthropologie sociale et ethnologie (3) Histoire (2) Sociologie (1) Religions (1) Psychologie (1) Gestion et management (1)

Discipline

Linguistique (44) Littératures (28) Musique, musicologie et arts de la scène (6) Sciences de l'information et de la communication (3) Histoire (2) Gestion et management (2) Sociologie (1) Psychologie (1) Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences (1) Etudes sur le genre (1) Education (1) Economies et finances (1) Art et histoire de l'art (1) Architecture, aménagement de l'espace (1) Archéologie et Préhistoire (1)

Type de document

Articles (21) Livres et chapitres d'ouvrages (14) Textes imprimés (12) Autres (7) Périodiques (5) Documents audiovisuels (2)

Type de document

Articles (32) Textes imprimés (25) Livres et chapitres d'ouvrages (12) Autres (9) Billets de blog (6) Recensions (2) Colloques et conférences (2) Prépublication (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

  Langages (17)   Fabula : actualités et informations sur la recherche en littérature (15)   HAL-SHS : linguistique (9)   Langue française (6)   TTR: Traduction, terminologie, rédaction (5)   HAL-SHS : littérature (3)   Phantasia (2)   Meta: Journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal (2)   L'information grammaticale (documents) (1)   Revue des sciences sociales (1)   Spirale: Arts • Lettres • Sciences humaines (1)   Revue Actes Sémiotiques (1)   Espaces Linguistiques (1)   HAL-SHS : sciences de l'information, de la communication et des bibliothèques (1)   Presses Universitaires de Bordeaux (1)   Artois Presses Université (1)   Sur les seuils du traduire (1)   Directory of Open Access Books (1)   Cahiers de sociologie économique et culturelle (documents) (1)   FELiCiTE (1)   Les carnets d'EFMR (1)   Recherches anglaises et nord-américaines (documents) (1)   Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses (1)   Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité (1)   Langages artistiques (1)   Bulletin d'Analyse Phénoménologique (1)   Presses universitaires de Provence (1)   STL-Actualités (1)   Angles (1)   REDILA (1)

Mot-clé

Translating (39) Traducción (39) Traduction (39) Linguistics (12) Languages (12) Lenguas (12) Lenguaje (12) Lingüística (12) Linguistique (12) Langues (12) Linguistique (12) translation (12) linguistique (12) Language (11) Notions (Philosophy) (10) Concepts (10) Conceptos (10) Concept (10) Language, style (8) Langue (8) Sens (8) History (7) Spirit (7) Historia (7) Histoire (7) Esprit (7) Histoire (7) histoire (7) Instruction and study (6) Terms and phrases (6)

Mot-clé

Translating (39) Traducción (39) Traduction (39) Management (30) Gestion (30) Bâtiment universitaire (22) Paris (20) Paris (20) Year (19) Année (19) Congresses (15) Congresses (15) Languages (15) Lenguas (15) Lenguaje (15) Actes de congrès (15) Langues (15) Congrès et conférences (15) Linguistics (13) Lingüística (13) Congrès (13) Linguistique (13) Linguistique (13) linguistique (12) Thought and thinking (11) Motion (11) Pensamiento (11) Mouvement (11) Pensée (11) pensée (11)

Documents écrit par Jean-René Ladmiral (54) | parle de Jean-René Ladmiral (81)

Le salto mortale de traduire : éléments culturels et psycho-linguistiques de théorie de la traduction
Jean-René Ladmiral (17 mai 2022)
La traduction littéraire. Des aspects théoriques aux analyses textuelles
Viviana Agostini-Ouafi et al. (17 mai 2022)
Nouveauté des « théorèmes pour la traduction »
Jean-René Ladmiral (27 avr. 2022)
Approches linguistiques contemporaines de la traduction
Maud Beneteau et al. (27 avr. 2022)
Les Métaphores de la traduction
Younès Ez-Zouaine et al. (17 sept. 2021)
Rhétorique, métaphores et traduction
Jean-René Ladmiral (17 sept. 2021)
Intraduisibles
Jean-René Ladmiral (2 juin 2021)
L’Intraduisible : les méandres de la traduction
Farideh Alavi et al. (2 juin 2021)
Synthèse
Jean-René Ladmiral (28 nov. 2019)
Les tiges de mil et les pattes du héron
Corinne Atlan et al. (28 nov. 2019)
Traduire : transmettre ou trahir ?
Al Karjousli Soufian et al. (24 juin 2019)
Préface
Jean-René Ladmiral (24 juin 2019)
La question du littéralisme et les traductions de Freud
Jean-René Ladmiral (24 juin 2019)
Traduire des philosophes
Jean-René Ladmiral (24 janv. 2019)
Traduire les philosophes
Dariusz Adamski et al. (24 janv. 2019)
Le prisme interculturel de la traduction
Jean-René Ladmiral (6 juil. 2017)
Traduire la culture
Michel Ballard et al. (6 juil. 2017)
La langue violée ?
Jean-René Ladmiral (6 juil. 2017)
L'étranger dans la langue
Michel Ballard et al. (6 juil. 2017)
Comment peut-on être sourcier ? Critique du littéralisme en traduction
Jean-René Ladmiral (2017)
LE PROCHE ET LE LOINTAIN : ENSEIGNER, APPRENDRE ET PARTAGER DES CULTURES ÉTRANGÈRES / Séance 8 : TRADUIRE L’AUTRE : QUAND LE LOINTAIN ET LE PROCHE SE RAPPROCHENT: Colloque International organisé par PLIDAM (Pluralité des Langues et des Identités : Didactique, Acquisition, Médiation - EA4514, Inalco, Sorbonne Paris Cité)
Héba Medhat-Lecocq et al. (10 juin 2016)
LE PROCHE ET LE LOINTAIN : ENSEIGNER, APPRENDRE ET PARTAGER DES CULTURES ÉTRANGÈRES / Séance 8 : TRADUIRE L’AUTRE : QUAND LE LOINTAIN ET LE PROCHE SE RAPPROCHENT: Colloque International organisé par PLIDAM (Pluralité des Langues et des Identités : Didactique, Acquisition, Médiation - EA4514, Inalco, Sorbonne Paris Cité)
Héba Medhat-Lecocq et al. (10 juin 2016)
De la lettre à l'esprit : traduction ou adaptation ?
Jean-Marc Chadelat et al. (9 déc. 2015)
Lever de rideau théorique : quelques esquisses conceptuelles
Jean-René Ladmiral (9 déc. 2015)
Traduire ou « Vouloir garder un peu de la poussière d'or »
Michel Ballard et al. (8 oct. 2015)

next
1998 – « Peut-on enseigner l'anglais en moins de 48 heures ? »
Marie-Françoise Combes-Joncheray (1 juil. 2021)
L’intraduisible et l’émotion célinienne
Hughes Hansen Troels (2 juin 2021)
Salomé Deboos (dir.), Entre sciences et croyances : des pratiques à la théorie/From sciences to beliefs: between practices and theory
Maurice Blanc (28 avr. 2021)
Le titre du document n'a pas été fourni à ISIDORE, pour consulter le document, cliquez ici
(12 févr. 2021)
Au service de l’Étranger ?
Katrien Lievois (17 déc. 2020)
Traduction des répétitions et devenir de la voix narrative dans quatre versions chinoises de L’Amant
Zhuya WANG (24 sept. 2020)
Traduction interlinguistique et intersémiotique
Christian CUXAC et al. (3 sept. 2020)
Translating Polysyndeton: A new approach to “Idiomaticism”
Joachim Zemmour (16 juil. 2020)
Défaire les hiérarchies spatiales attendues ?
Morgane Kieffer (18 juin 2020)
Ahmadou Kourouma et la théorie de la traduction
Konaté Siendou (8 juin 2020)
25 janv 2019 ▾ Séminaire de traductologie féministe | 9h30 Jane E. Wilhelm : «Sous la conduite d'Hermès, aux carrefours de la traduction et du féminisme»
Samantha Saïdi (30 nov. 2018)
Traduire à plusieurs/Collaborative Translations
Peter Schnyder et al. (2018)
Jean-Réné Ladmiral à l’Université de Bari – Séminaire sur la «Médiation interculturelle»
monginot (11 avr. 2017)
Linguistique et traductologie : les enjeux d'une relation complexe
Nicolas Froeliger (2017)
Le sens et la pensée entre sociologie de la connaissance et herméneutique.
Sylvaine Gourdain (1 janv. 2017)

next