Dominique Faria

Discipline

Littératures (18) Linguistique (4) Histoire (3) Sociologie (2) Géographie (2) Science politique (1) Psychologie (1) Art et histoire de l'art (1)

Discipline

Littératures (14) Musique, musicologie et arts de la scène (5) Droit (5) Histoire (2)

Type de document

Articles (17) Périodiques (13) Autres (13) Livres et chapitres d'ouvrages (2)

Type de document

Textes imprimés (17) Livres et chapitres d'ouvrages (7) Colloques et conférences (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (8) Traducción (8) Traduction (8) translation (8) Fiction (7) Roman (6) Portugal (5) Translations (5) Translations (5) Influence (5) Traducciones (5) Art roman (5) Île (5) Traductions (5) Influence (5) Portugal (5) Texts (4) Texts (4) Translators (4) Portuguese (4) Culture (4) Performances (4) Traductores (4) Traducteurs (4) Représentations (4) Textes (4) Portugais (4) Culture (4) Portugais (4) écrivain (4)

Mot-clé

Congresses (18) Congresses (18) Bâtiment universitaire (18) Actes de congrès (18) Congrès et conférences (18) Dominique (17) Notebooks, sketchbooks, etc (10) Notebooks, sketchbooks, etc (10) Notebooks (10) Cahiers (10) Notes, esquisses, etc. (10) Space (9) Espace (9) espace (9) Time (8) Aviation (8) Aeronáutica (8) Tiempo (8) Temps (8) Publics (8) Temps (8) Aviation (8) Management (7) Gestion (7) Monde (7) cosmos (7) Almeida (7) Paris (6) Impact (6) Île (6)

Documents écrit par Dominique Faria (32) | parle de Dominique Faria (26)

Traduire l’étranger. De Mau Tempo no Canal à Gros Temps sur L’archipel
Dominique Faria (31 janv. 2024)
Traduire d’une culture à l’autre
Ana Maria Alves et al. (7 juin 2023)
La langue du colonisé à l’épreuve de la traduction. Les versions françaises de Os Cus de Judas, d’António Lobo Antunes et de A Costa dos Murmúrios, de Lídia Jorge
Dominique Faria (7 juin 2023)
Sous le double signe de Baudelaire et de Flaubert: traductions, adaptations, transpositions
Enikő Bauernhuber et al. (29 nov. 2021)
Éditorial
Dominique Faria (29 nov. 2021)
Petite fabrique d'interprètes
Anikó Ádám et al. (29 mai 2020)
Notes d’ouverture
Maria de Jesus Cabral et al. (29 mai 2020)
L’Île : prisme de la connaissance ou reconnaissance du monde
Alexandra Seabra de Carvalho Ana et al. (29 nov. 2019)
Introduction
Dominique Faria (29 nov. 2019)
L’île chez Christian Gailly et Christian Oster : reconnaissance ou méconnaissance du territoire insulaire?
Dominique Faria (29 nov. 2019)
L’aviation et son impact sur le temps et l’espace
Dominique Faria et al. (1 août 2019)
L’aviation et son impact sur le temps et l’espace
Dominique Faria et al. (1 août 2019)
Lire un blog: L’autofictif d’Eric Chevillard
Dominique Faria (26 juin 2018)
Éric Chevillard : des soucis esthétiques a l’engagement écologique
Dominique Faria (26 juin 2018)
Cultures littéraires : nouvelles performances & développement
José Domingues de Almeida et al. (26 juin 2018)
Editorial
Ana Clara Santos et al. (26 juin 2018)
Littératures nationales: suite ou fin. Résistances, mutations & lignes de fuite
Pere Quer i Aiguadé et al. (26 juin 2018)
Traduction et invasion culturelle: Jean Echenoz en portugais et José Saramago en français
Dominique Faria (26 juin 2018)
L'(In)vraisemblable
José Domingues de Almeida et al. (26 juin 2018)
Invasions & Évasions
Géorges van den Abbeele et al. (26 juin 2018)
Le proverbe, unité de traduction ? Les traductions de História do cerco de Lisboa, de José Saramago, en France et aux États-Unis
Dominique Faria (2018)
La traduction comme déracinement et exil
Dominique Faria (9 mai 2017)
Introduction
Maria de Jesus Cabral et al. (9 mai 2017)
Pratiques de l’errance, vécus de la mémoire
José Domingues de Almeida et al. (9 mai 2017)
La traduction, instrument de légitimité littéraire 
Dominique Faria (4 avr. 2017)

next
John Rodker, Revising Author and Revised Translator
Patrick Hersant (2022)
De la “science aéronautique” à la fiction positive: Imaginer un vol transatlantique en 1924
Damien Accoulon (29 août 2019)
Les territoires de l'air, une culture moderne?
Nathalie Roseau (2019)
Les territoires de l'air, une culture moderne?
Nathalie Roseau (2019)
Aéroports de Guerre Froide. Les escales atlantiques du réseau aérien international cubain dans les années 1960 et 1970
Etienne Morales (2019)
Passes et passages de l’archipel : la langue grecque au service d’une enquête
Véronique Le Ru (2016)
La mission sacrifiée ou comment réenchanter la langue de l’humanisme
Véronique Le Ru (10 sept. 2015)
La mission sacrifiée ou comment réenchanter la langue de l’humanisme
Véronique Le Ru (10 sept. 2015)
Avatars de la nouvelle Cythère. Des récits de voyage à l’usage fictionnel de Tahiti en France et en Allemagne à la fin du XVIIIe siècle
Andréas Pfersmann (2014)
D. Faria, A. Dobson, L. N. Rodrigues, A. Monteiro (dir.), L’aviation : l’impact sur le temps et l’espace
Équipe de recherche Fabula
D. Faria, A. Dobson, L. N. Rodrigues, A. Monteiro (dir.), L’aviation : l’impact sur le temps et l’espace
Équipe de recherche Fabula
D. Faria, A. Dobson, L. N. Rodrigues, A. Monteiro (dir.), L’aviation : l’impact sur le temps et l’espace
Équipe de recherche Fabula
D. Faria, A. Dobson, L. N. Rodrigues, A. Monteiro (dir.), L’aviation : l’impact sur le temps et l’espace
Équipe de recherche Fabula
D. Faria, A. Dobson, L. N. Rodrigues, A. Monteiro (dir.), L’aviation : l’impact sur le temps et l’espace
Équipe de recherche Fabula
Carnets, n° 17 : L'Île : Prisme de la connaissance ou reconnaissance du monde
Équipe de recherche Fabula

next