Carole Birkan-Berz

Discipline

Littératures (23) Linguistique (4) Philosophie (1) Sciences de l'information et de la communication (1) Economies et finances (1) Anthropologie sociale et ethnologie (1)

Discipline

Littératures (8)

Type de document

Articles (15) Autres (9) Périodiques (7) Colloques et conférences (3) Livres et chapitres d'ouvrages (3) Recensions (1)

Type de document

Autres (4) Livres et chapitres d'ouvrages (4) Billets de blog (4) Colloques et conférences (3)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Poetry (14) Translating (8) Sonnet (7) Poetry (7) Poésie (7) Rhythm (5) Lenguaje--Ritmo (5) Ritmo (5) Traducción (5) Rythme (5) Publics (5) Traduction (5) Rythme (5) translation (5) Language (4) Work (4) Sonnets (4) Social sciences (4) Perspective (4) colline (3) English (3) Resonance (3) Renaissance (3) Poetics (3) Experimental poetry (3) British (3) Measurement (3) Language, style (3) Science (3) Sonetos (3)

Mot-clé

Sonnets (6) English (5) Essay (5) Conception (5) Paris (4) Sonnet (4) Carole (Dance) (4) Bâtiment universitaire (4) Carole (danse) (4) Paris (4) trafic (3) sociologie (3) politique sociale (3) science (3) substitution (3) police (3) papier (3) mélanger (3) coût (3) Italie (3) Bretagne (3) Case (3) Platforms (3) Translations (3) Methods (3) Poetry (3) Platforms (3) Translations (3) Turing test (3) Neural networks (Computer science) (3)

Documents écrit par Carole Birkan-Berz (31) | parle de Carole Birkan-Berz (11)

« Our patience proven in the rage of others » : l’inscription de la tolérance dans les sonnets de Geoffrey Hill
Carole Birkan-Berz (20 déc. 2023)
Dispute et tolérance religieuses en Europe à la Renaissance
Marie-Pierre Baduel et al. (20 déc. 2023)
"How is Shame a Productive Notion in Translation?"
Carole Birkan-Berz (4 déc. 2022)
Migration and Form in the Work of Five Russian-American and Ukrainian-American Jewish and Jew-ish Poets : Philip Nikolayev, Ilya Kaminsky, Eugene Ostashevsky, Genya Turovskaya, and Jake Marmer 
Carole Birkan-Berz
Untranslatable ? Why Study Heteroglossic Fiction in Translation 
Carole Birkan-Berz (27 mai 2021)
Recension de Côté guerre, côté jardin : excursions dans la poésie de James Fenton, traduction et commentaire de Sara Greaves
Carole Birkan-Berz (7 mai 2021)
Dans les Essarts, onze sonnets sur soixante-neuf, de Jeff Hilson
Carole Birkan-Berz (2021)
Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century
Carole Birkan-Berz et al. (19 févr. 2020)
‘Petrarch’s Love Clangs her Triumphal Car’:
Carole Birkan-Berz (17 févr. 2020)
Translating Sound and Resonance in Experimental Poetry from the UK: a Cross-Channel Perspective
Carole Birkan-Berz et al. (10 oct. 2017)
Traduire la poésie : sonorités, oralité et sensations
Inacio Abdulkader et al. (10 oct. 2017)
Traduire le rythme non iambique
Carole Birkan-Berz (8 nov. 2016)
Traduire le rythme
Carole Birkan-Berz et al. (8 nov. 2016)
"Traduire le rythme non-iambique"
Carole Birkan-Berz (5 sept. 2016)
"Traduire le rythme non-iambique"
Carole Birkan-Berz (5 sept. 2016)
Recension de Charles Tomlinson — Comme un rire de lumière. Éd. bilingue, trad. Michèle Duclos.
Carole Birkan-Berz (2016)
"Translating Sound and Resonance in Experimental Poetry from the UK : a Cross-Channel Perspective"
Carole Birkan-Berz (7 sept. 2015)
"Translating Sound and Resonance in Experimental Poetry from the UK : a Cross-Channel Perspective"
Carole Birkan-Berz (7 sept. 2015)
Traduire le rythme
Marie Nadia Karsky et al.
"Mapping the Sonnet in Mainstream and Linguistically Innovative late 20th and early 21st Century British Poetry"
Carole Birkan-Berz (1 sept. 2014)
Mapping the Contemporary Sonnet in Mainstream and Linguistically Innovative Late 20th– and Early 21st–Century British Poetry
Birkan Berz Carole (27 juin 2014)
L’appellation
Catherine Bernard et al. (27 juin 2014)
The Fallen & The Unfallen
Jennifer Kilgore-Caradec et al.
General issue
Carole Birkan-Berz et al. (1 juin 2012)
La poésie de Geoffrey Hill et ses sources juives : Les degrés de l’écart
Carole Birkan-Berz (10 déc. 2011)

next
Poetic furor in translation: Spenser's and Sylvester's sonnet collections
Padraic Lamb (23 févr. 2023)
The Fashioning of English Anti-Petrarchism: Spenser and Shakespeare remembering Du Bellay
Line Cottegnies (2023)
The Fashioning of English Anti-Petrarchism: Spenser and Shakespeare remembering Du Bellay
Line Cottegnies (2023)
“The Fashioning of English Anti-Petrarchism: Spenser and Shakespeare Remembering Du Bellay”
Line Cottegnies (2023)
Mixing Human and Nonhuman Translation: Neurodiversity and the Sociology of Inclusion in Contrapuntal Translation Practice
Samuel Trainor (20 oct. 2022)
Mixing Human and Nonhuman Translation: Neurodiversity and the Sociology of Inclusion in Contrapuntal Translation Practice
Samuel Trainor (20 oct. 2022)
Mixing Human and Nonhuman Translation: Neurodiversity and the Sociology of Inclusion in Contrapuntal Translation Practice
Samuel Trainor (20 oct. 2022)
Les imaginaires de la traduction / The imaginaries of translation / Gli immaginari della traduzione [Final Call for papers 2017]
Riccardo Raimondo (18 mai 2017)
Journée d'étude : "Traduire le sonnet à la Renaissance : regards croisés France -Grande Bretagne – Italie", Paris - Institut d’Études Avancées (Salle des Gardes), Hôtel de Lauzun, 7 quai d'Anjou, 24 février 2017 - 09h/17h.
François Bachelard (16 févr. 2017)
Journée d'étude
Giulia Ventrella-Proust (16 févr. 2017)
Journée d'étude
Giulia Ventrella-Proust (26 janv. 2017)