Pascale Sardin

Discipline

Littératures (24) Linguistique (6) Sciences de l'information et de la communication (6) Sociologie (1) Economies et finances (1) Droit (1)

Discipline

Littératures (27) Sociologie (1) Histoire (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (15) Articles (13) Périodiques (10) Autres (10) Recensions (2)

Type de document

Textes imprimés (25) Colloques et conférences (3) Livres et chapitres d'ouvrages (2) Billets de blog (2) Autres (1) Articles (1)

Co-auteur

Auteur

BIG

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (14) Traducción (12) Traduction (12) Language (9) Language, style (9) Langue (8) Publics (7) Texts (6) Texts (6) Social sciences (6) Writing (6) Graphemics (6) Science (6) Ciencias (6) Escritura (6) Graphisme (6) Étude de genre (6) Textes (6) Écriture (6) Sciences (6) écriture (6) Adaptation (5) Terms and phrases (5) Terms and phrases (5) Fiction (5) French (5) Terminología (5) Français (5) Adaptation (5) Mots et locutions (5)

Mot-clé

Bâtiment universitaire (27) Congresses (25) Congresses (25) Actes de congrès (25) Congrès et conférences (25) Bordeaux (15) Bordeaux (15) Art (10) Art (10) Artois (Pas-de-Calais) (10) Art (10) Artois (10) University presses (6) Presses universitaires (6) Paris (5) Genetics (5) Texts (5) Terms and phrases (5) Terms and phrases (5) Texts (5) Volume (Cubic content) (5) Tennis courts (5) Hysteria (5) Colors (5) Management (5) Reading (5) Language, style (5) Literary style (5) Style (5) Literary art (5)

Documents écrit par Pascale Sardin (40) | parle de Pascale Sardin (33)

The Bilingual Poems of Samuel Beckett
Pascale Sardin (15 déc. 2022)
De Samuel Beckett à Marguerite Duras en passant par Barbara Bray. Une écriture en mode mineur
Pascale Sardin (1 janv. 2022)
Le style de Samuel Beckett au miroir épistolaire, 1929-1989
Pascale Sardin et al. (2021)
Translating Samuel Beckett Around the World
José Francisco Fernández et al. (2021)
Translating Samuel Beckett around the World
Pascale Sardin et al. (2020)
Heterolingualism and interpretation in Atonement: Traduttore, traditore?
Pascale Sardin (6 déc. 2018)
Landscapes/Cityscapes Situational Identity in British Literature and Visual Arts (20th-21st Centuries)
Adeline Arniac et al. (6 déc. 2018)
Heterolingualism and interpretation in Atonement: Traduttore, traditore?
Pascale Sardin (1 déc. 2018)
Becoming Beckett (Self -)Translation and Auctoriality in the Correspondence of Samuel Beckett from 1929 to 1965
Pascale Sardin (2018)
« I committed myself, rightly or wrongly, in order to clinch the affair » : (auto-)traduction, enjeux d'autorité et marchandages dans la correspondance de Samuel Beckett entre 1929 et 1965
Pascale Sardin (2018)
"Scrivere senza vergogna": la resa della sessualità femminile nelle traduzioni anglo-americane di Passion simple, l'Evénement e L'Occupation di Annie Ernaux,: tr. Chiara Elefante,
Pascale Sardin (2018)
Carriedo L., M.L. Guerrero, C. Méndez & F. Vericat (ed.), A Vueltas Con Beckett
Pascale Sardin (8 avr. 2016)
Rhythm in Twentieth-Century British Poetry
Derek Attridge et al. (8 avr. 2016)
Écriture féminine et autotraduction : entre ‘occasion délicieuse’, mort et jouissance
Pascale Sardin (2016)
De la lettre à l'esprit : traduction ou adaptation ?
Jean-Marc Chadelat et al. (9 déc. 2015)
Les traducteurs [de théâtre] sont-ils [nécessairement] des corsaires ? Trois dramaturges irlandais à l’épreuve du feu (John Millington Synge, Samuel Beckett, Brian Friel)
Pascale Sardin (9 déc. 2015)
Présentation
Pascale Sardin (8 oct. 2015)
La cohérence discursive à l’épreuve : traduction et homogénéisation
Marion Beaujard et al. (8 oct. 2015)
Les mots étrangers dans Dream of Fair to Middling Women (1932) de Samuel Beckett
Pascale Sardin (25 mars 2015)
Les mots étrangers
Cécile Birks et al. (25 mars 2015)
Samuel Beckett's maternal passion or hysteria at work in company/compagnie
Pascale Sardin (5 févr. 2015)
Traduire ou trajouir : de la traduction des néologismes dans Vivre l’orange d’Hélène Cixous et Mère la mort de Jeanne Hyvrard
Pascale Sardin (29 janv. 2015)
Inscrire l’altérité : emprunts et néologismes en traduction
Robert Byrnes et al. (29 janv. 2015)
Lire et relire Dylan Thomas.
Pascale Sardin (2015)
« Dylan Thomas : Dionysos gallois ? »
Pascale Sardin (2015)

next
2e Journée d’étude doctorale BIG // « Ma thèse de doctorat et les/en études de genre »
BIG (16 juin 2023)
Texte d'introduction à ma soutenance d'HDR
Marie-Laure Schultze (15 sept. 2016)
Du féminisme au maternalisme au Japon
Christine Lévy (2013)
Le dilemme de la romamancière. Création et procréation (Eliette Abécassis, Marie Darrieussecq, Lucia Etxebarria, Nancy Huston, Elif Shafak
Florence Vinas-Therond (2013)
Les mères et la mort
Gerald Preher (26 sept. 2010)
Influence des théories « maternalistes » et développement du concept de conciliation des sphères publique et privée en Grande-Bretagne
Sylvie Pomiès-Maréchal (3 déc. 2009)
Influence des théories « maternalistes » et développement du concept de conciliation des sphères publique et privée en Grande-Bretagne
Sylvie Pomiès-Maréchal (3 déc. 2009)
Kate Atkinson's "Behind the Scenes at the Museum" or the Dead Mother's Book
Julie Sauvage (2008)
P. Sardin-Damestoy, Beckett auto-traducteur ou l'art de l'empêchement.
Équipe de recherche Fabula
P. Sardin, K. Germoni & L. Brown (dir.), Le Style de Samuel Beckett au miroir épistolaire 1929-1989.
Équipe de recherche Fabula
P. Sardin, Beckett, l'ouverture de Godot
Équipe de recherche Fabula
 P. Sardin, Samuel Beckett et la passion maternelle ou l'hystérie à l'oeuvre
Équipe de recherche Fabula
P. Sardin, K. Germoni & L. Brown (dir.), Le Style de Samuel Beckett au miroir épistolaire 1929-1989.
Équipe de recherche Fabula
 P. Sardin, Samuel Beckett et la passion maternelle ou l'hystérie à l'oeuvre
Équipe de recherche Fabula
P. Sardin-Damestoy, Beckett auto-traducteur ou l'art de l'empêchement.
Équipe de recherche Fabula

next