Martine Hennard Dutheil de la Rochère

Discipline

Littératures (18)

Discipline

Littératures (21) Psychologie (6) Linguistique (5) Sociologie (1)

Type de document

Articles (10) Périodiques (6) Autres (6) Livres et chapitres d'ouvrages (2)

Type de document

Textes imprimés (30) Recensions (3) Autres (3) Billets de blog (3) Livres et chapitres d'ouvrages (1) Articles (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (8) Cuentos populares (8) Traducción (8) Contes (8) Traduction (8) Fiction (6) conte (6) Europe (6) Politics, Practical (5) Political science (5) Perspective (5) History (4) Play (4) Literature (4) Books (4) Political and social views (4) Women (4) Perspectiva (4) Historia (4) Mujeres (4) Politique (4) Perspective (4) Histoire (4) Pratiques politiques (4) Science politique (4) Pensée politique et sociale (4) Femmes (4) Histoire (4) Perspective (4) translation (4)

Mot-clé

Bâtiment universitaire (28) Congresses (25) Congresses (25) Actes de congrès (25) Congrès et conférences (25) Lausanne (24) Congrès (20) English (10) Anglais (10) anglais (langue) (10) Translating (7) Traducción (7) Traduction (7) Translations (6) Translations (6) Performances (6) Traducciones (6) Représentations (6) Traductions (6) Centre (5) Theater (5) Teachers (5) Creation (5) Adaptations (5) Adaptations (5) Management (5) Women authors (5) Training of (5) Escritoras (5) Creación (5)

Documents écrit par Martine Hennard Dutheil de la Rochère (18) | parle de Martine Hennard Dutheil de la Rochère (38)

Rattling Perrault’s Dry Bones: Nalo Hopkinson’s Literary Voodoo in Skin Folk
Hennard Dutheil de la Rochère Martine (26 janv. 2023)
Postcolonial Ghosts
Virginie Barrier-Roiron et al. (26 janv. 2023)
Angela Carter lectrice de Colette, ou les affinités électives
Hennard Dutheil de la Rochère Martine (18 mai 2020)
Introduction
Cyrille François et al. (20 sept. 2019)
Translation, Illustration, Transcreation. From the Fairy Tales of Charles Perrault to Classic Fairy Tales Retold
Hennard Dutheil de la Rochère Martine (20 sept. 2019)
La nouvelle jeunesse des contes
Pascale Auraix-Jonchière et al. (20 sept. 2019)
« La magie des voix dans la nuit » : « transcréation » des contes de Perrault chez Angela Carter
Hennard Dutheil de la Rochère Martine (19 juin 2018)
Les voies contemporaines de l'oralité
Samuel Archibald et al. (28 mars 2017)
The Interplay of Text and Image, from Angela Carter’s The Fairy Tales of Charles Perrault (1977) to The Bloody Chamber (1979)
Martine Hennard Dutheil de la Rochère (5 déc. 2014)
Beyond Centre and Margin : (Self-)translation and the Eco-poetics of Space in Geetanjali Shree’s Mai
Hennard Dutheil de la Rochère Martine et al. (28 nov. 2014)
L'orientalisme des marges
Blain Auer et al. (28 nov. 2014)
Des Fata aux fées : regards croisés de l’Antiquité à nos jours
Hennard Dutheil de la Rochère Martine et al. (12 nov. 2013)
Conjuring the Curse of Repetition or “ Sleeping Beauty ” Revamped : Angela Carter’s Vampirella and The Lady of the House of Love*
Hennard Dutheil de la Rochère Martine (12 nov. 2013)
“ Sleeping Beauty ” in Chelmno : Jane Yolen’s Briar Rose or Breaking the Spell of Silence
Hennard Dutheil de la Rochère Martine et al. (12 nov. 2013)
Special Issue: The Image and the Short Story in English
M’hamed Bensemmane et al. (11 juin 2013)
Des Fata aux fées
Sylvie Ballestra-Puech et al. (27 févr. 2012)
Traduire le genre : femmes en traduction
Anne-Marie van Bockstaele et al. (9 oct. 2011)
Updating the Politics of Experience: Angela Carter’s Translation of Charles Perrault’s “Le Petit Chaperon rouge”
Hennard Dutheil de la Rochère Martine (1 oct. 2011)

Séminaire du 2 février 2023
Karin Ueltschi (4 janv. 2023)
Notice bio-bibliographique
Martine Hennard Dutheil de la Rochère (13 oct. 2022)
Laurent Guido, Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Brigitte Maire, Francesco Panese et Nathalie Roelens (dir.), Visages. Histoires, représentations, créations,
Anne-Sophie GOMEZ et al. (2 déc. 2019)
La nouvelle jeunesse des contes
François Fièvre (4 oct. 2019)
Les contes de Perrault illustrés par Doré – une parution
François Fièvre (4 oct. 2019)
Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Gillian Lathey et Monika Wozniak (éds), Cinderella Across Cultures. New Directions and Interdisciplinary Perspectives
Jean Mainil (28 juil. 2017)
Martine Hennard Dutheil de la Rochère et Véronique Dasen éd., Des fata aux fées : regards croisés de l’Antiquité à nos jours
Anna Caiozzo (9 mars 2015)
Avant-propos
Enrico Monti et al. (2011)
Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Alberto Roncaccia (dir.), Traduire, illustrer, réécrire, mettre en scène / Translate, illustrate, rewrite, stage
Équipe de recherche Fabula
Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Alberto Roncaccia (dir.), Traduire, illustrer, réécrire, mettre en scène / Translate, illustrate, rewrite, stage
Équipe de recherche Fabula
Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Alberto Roncaccia (dir.), Traduire, illustrer, réécrire, mettre en scène / Translate, illustrate, rewrite, stage
Équipe de recherche Fabula
Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Alberto Roncaccia (dir.), Traduire, illustrer, réécrire, mettre en scène / Translate, illustrate, rewrite, stage
Équipe de recherche Fabula
Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Alberto Roncaccia (dir.), Traduire, illustrer, réécrire, mettre en scène / Translate, illustrate, rewrite, stage
Équipe de recherche Fabula
M. Hennard Dutheil de la Rochère & I. Weber Henking (éds.): La traduction comme création / Translation and creativity 
Équipe de recherche Fabula
M. Hennard Dutheil de la Rochère & I. Weber Henking (éds.): La traduction comme création / Translation and creativity 
Équipe de recherche Fabula

next