Hélène Buzelin

Discipline

Linguistique (12) Littératures (3) Sociologie (1) Histoire (1)

Type de document

Textes imprimés (16)

Co-auteur

Deborah Folaron

Sylvie Vandaele

Egan Valentine

Alexis Nouss

Judith Lavoie

Jeanne Dancette

André Clas

Marie-Alice Belle

Solange Beaulieu

Georges L. Bastin

Date

Source

Meta: Journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal (10) TTR: Traduction, terminologie, rédaction (6)

Mot-clé

Translating (10) Traducción (9) Traduction (9) translation (8) Fiction (3) Literature (3) Editores (3) Littérature (3) Éditeurs (3) Domaine (3) Littérature (3) littérature (3) France (2) Globalization (2) Parts (2) Translations (2) Terms and phrases (2) Terms and phrases (2) Parts (2) Translations (2) Bookmakers (Gambling) (2) Vocation (2) Translators (2) Streets (2) Production (Economic theory) (2) Impact (2) Goal (Psychology) (2) Discussion (2) Books (2) Research (2)

Documents écrit par Hélène Buzelin (16) | parle de Hélène Buzelin (8)

In Memoriam – Lori Saint-Martin

Hélène Buzelin (2022)

Mann, Bonnie et Martina Ferrari, dir. (2017) : On ne naît pas femme : on le devient : The Life of a Sentence. Oxford : Oxford University Press, 362 p.

Hélène Buzelin (2020)

Marie-Alice Belle et al. (2020)

De la coimpression à la réécriture : traduire la fiction anglo-canadienne en coédition

Solange Beaulieu et al. (2016)

Sergey Tyulenev. Applying Luhmann to Translation Studies. London and New York, Routledge, « Routledge Advances in Translation Studies », 2012, 235 p.

Hélène Buzelin (2013)

« La traductologie est un sport de combat »

Alexis Nouss et al. (2013)

Repenser la traduction à travers le spectre de la coédition

Hélène Buzelin (2007)

Introduction : Connecting Translation and Network Studies

Deborah Folaron et al. (2007)

To the Memory of Daniel Simeoni

Hélène Buzelin et al. (2007)

Independent Publisher in the Networks of Translation

Hélène Buzelin (2006)

Appel à communications/Pour une traductologie proactive

André Clas et al. (2004)

Henry, J. (2003) : La traduction des jeux de mots, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 297 p.

Hélène Buzelin (2004)

La traductologie, l’ethnographie et la production des connaissances

Hélène Buzelin (2004)

Loredana Polezzi. Translating Travel. Contemporary Italian Writing in English Translation, Aldershot, Ashgate “European Cultural transmission”, 2001.

Hélène Buzelin (2002)

The Lonely Londoners en français : l’épreuve du métissage

Hélène Buzelin (2000)

Venuti, Lawrence (1998). The Scandals of Translation : Towards an Ethics of Difference, London / New York, Routdlege, 210 pages

Hélène Buzelin (1999)