Fabula : actualités et informations sur la recherche en littérature (18) HAL-SHS : littérature (6) HAL-SHS : linguistique (3) Genesis (1) HAL-SHS : histoire (1)

Mot-clé

France (2) Suisse (2) Instruction and study (2) Education (Higher) (2) Education (2) Dramatic production (2) Dynamics (2) Development (2) Data processing (2) Cryptography (2) Language (2) Causes (2) Pronunciation (2) History (2) Assaying (2) Communication (2) Acquisition (2) Texts (2) Terms and phrases (2) Terms and phrases (2) Posters (2) Fiction (2) Texts (2) Digital media (2) English (2) Entertainment events (2) Web sites (2) Video recording (2) Grounded theory (2) Public spaces (2)

Mot-clé

Translating (29) Traducción (29) Traduction (29) Congresses (20) Congresses (20) Actes de congrès (20) Congrès et conférences (20) Bâtiment universitaire (18) Creation (14) Creación (14) Création (14) Archives contemporaines (13) Strasbourg (12) Multilingualism (12) Multilinguisme (12) Strasbourg (12) translation (11) Paratext (10) Publics (10) Paratexte (10) Genetics (8) Genética (8) Congrès (8) Génétique (8) génétique (8) Paris (7) Languages (7) Lenguas (7) Lenguaje (7) Éditions (7)

Documents écrit par Esa Hartmann (3) | parle de Esa Hartmann (29)

Multimodal Literacy and Linguistic Landscape: A Digital Tandem Project in European Teacher Education

Articles

Edina Krompák et al. (15 févr. 2024)

Articles

La littéracie numérique (Bawden, 2008 ; Littlejohn et al., 2012 ; Murray et al., 2020 ; Ware et al., 2016) et l'éducation à la citoyenneté numérique (Choi, 2016 ; Richardson & Milovidov, 2019) jouent un rôle important dans la formation des enseignants à l'université, car elles impliquent le décodage...

Multimodal Literacy and Linguistic Landscape: A Digital Tandem Project in European Teacher Education

Articles

Edina Krompák et al. (3 févr. 2024)

Articles

« A la recherche d'une variante perdue... » : La mémoire à l'œuvre sur les manuscrits de Saint-John Perse

Articles

Esa Hartmann (2004)

Articles

Les phénomènes multiples de la mémoire textuelle exercent une influence importante sur la genèse poétique de Saint-John Perse, sur le parcours scriptural et l'engendrement textuel tels qu'ils apparaissent sur ses manuscrits autographes. Traversant les différentes étapes du processus d'écriture où se...

Esa Hartmann et Patrick Hersant (dir.), Au Miroir de la traduction. Avant-texte, intratexte, paratexte, Paris, Éditions des archives contemporaines, coll. « Multilinguisme, traduction, création », 2019, 228 p.

Recensions

Maryvonne Boisseau (15 févr. 2021)

Recensions

Depuis les années 1970, la réflexion sur la traduction s’est doucement constituée en discipline, la traductologie. Ses orientations dominantes ont fluctué selon les époques et leurs figures de proue, se partageant entre l’attention aux textes et au traduire, et l’attention au traducteur et à la chaî...