Sherry Simon

Discipline

Littératures (46) Linguistique (19) Histoire (7) Sociologie (5) Sciences de l'information et de la communication (5) Anthropologie sociale et ethnologie (4) Science politique (2) Education (2) Art et histoire de l'art (2) Psychologie (1) Géographie (1) Architecture, aménagement de l'espace (1)

Discipline

Littératures (6) Linguistique (3) Sciences de l'information et de la communication (1) Histoire (1)

Type de document

Textes imprimés (63) Livres et chapitres d'ouvrages (25) Autres (4) Bibliographies (3) Articles (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (6) Textes imprimés (3) Recensions (1) Bibliographies (1) Articles (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (30) Traducción (29) Traduction (29) Culture (12) Cities and towns (11) Villes (11) translation (10) Ville (9) ville (9) Language (8) Criticism (8) Languages (8) Fiction (7) Critique (7) Culture (7) critique (7) Language, style (6) Lenguas (6) Lenguaje (6) Langue (6) Langues (6) Montréal (6) presse écrite (5) Translations (5) Terms and phrases (5) Terms and phrases (5) Translations (5) Press (5) Authors (5) Writing (5)

Mot-clé

Translating (7) Traducción (7) Traduction (7) translation (4) Canada (3) Discipline (2) Bibliography (2) Fiction (2) Bibliography (2) Volume (Cubic content) (2) Trails (2) Sherry (2) Bilingualism (2) Research (2) Social life and customs (2) Caminos (2) Investigación (2) Recherche (2) Vin de Xérès (2) Bibliographie (2) Sentiers (2) Domaine (2) Discipline (2) Volume (2) Recherche (2) Nouvelles (2) Moeurs et coutumes (2) Bilinguisme (2) recherche (2) état (1)

Documents écrit par Sherry Simon (93) | parle de Sherry Simon (11)

Le Genre en traduction. Identité culturelle et politiques de transmission
Sherry Simon (2023)
Remerciements
Sherry Simon (2023)
Note de la traductrice
Sherry Simon (2023)
Entretien avec Sherry Simon
Sherry Simon (2023)
Sommaire
Sherry Simon (2023)
Préface et remerciements
Sherry Simon (2023)
Chapitre 1. Adopter des points de vue genrés en traductologie
Sherry Simon (2023)
Chapitre 2. Transmission : voix nouvelles et nouvelles voies
Sherry Simon (2023)
Chapitre 3. Correspondances manquées : le périlleux voyage du féminisme français en Amérique anglophone
Sherry Simon (2023)
Chapitre 4. Mesures de correction : les féministes réforment la Bible
Sherry Simon (2023)
Chapitre 5. Conclusion : repenser les frontières de la culture et de la traduction
Sherry Simon (2023)
Bibliographie
Sherry Simon (2023)
Bibliographie
Sherry Simon (2023)
La constellation Lori Saint-Martin. Un bien nécessaire. Éloge de la traduction littéraire de Lori Saint-Martin
Sherry Simon (2023)
Anne Élaine Cliche
Mégane Desrosiers et al. (2023)
Pour qui je me prends de Lori Saint-Martin
Sherry Simon (2021)
Raghavanka. The Life of Harishchandra. Translated by Vanamala Viswanatha. Cambridge, Mass., and London, England, Murty Classical Library of India, Harvard University Press, 2017, 640 p. Paul St-Pierre. Translating Odisha. Bhubaneshwar, Dhauli Books, 2019, 436 p.
Sherry Simon (2020)
Écrire avec
Sherry Simon (2019)
Reflections on Translation Studies: Past and Present
Sherry Simon (2017)
Pennycook, Alastair and Otsuji, Emi (2015): Metrolingualism. Language in the City. Routledge: London/New York, 205 pages
Sherry Simon (2016)
Michaela Wolf, ed. Interpreting in Nazi Concentration Camps. New York, Bloomsbury, 2016, 248 p.
Sherry Simon (2016)
À l’enseigne d’Hermès. La ville multiple : à l’intersection des langues et des mémoires
Sherry Simon (2015)
Villes en traduction
Sherry Simon (2013)
Remerciements
Sherry Simon (2013)
Note sur la terminologie
Sherry Simon (2013)

next
Le Genre en traduction de Sherry Simon
Charlotte Matoussowsky (2024)
Carnet des Rencontres indisciplinaires
Myriam Suchet (2018)
Le discours sur la formation des traducteurs : au-delà des questions linguistiques, ou la quête de pertinence
Álvaro Echeverri (2017)
Desiderio Navarro et la traduction de la théorie critique russe à Cuba
Raúl Ernesto Colón Rodrigúez (2017)
Poétique de la rencontre confidentielle. Lieux translationnels et agir politique dans l’œuvre d’Elicura Chihuailaf
Gonzalo Yañez Quiroga (2015)
Repères bibliographiques
Claire Leydenbach (2014)
Les carences de la traduction littéraire au Canada : des bibliographies et des traditions
(2014)
Une traduction « puissance trois » : Rachid Djaïdani et la langue des cités
Ilaria Vitali (2012)
La traduction dans les cultures plurilingues/Translation in multilingual cultures : quelques réflexions sur le plurilinguisme en traductologie
Lieven D’hulst et al. (2011)
Late-Victorian London, a multilingual and multicultural Mecca in the isle of Great Britain
Denise Merkle (2011)
La traduction littéraire au Québec : de la pratique à la théorie
Patricia Godbout (2005)