Reine Meylaerts

Discipline

Linguistique (11) Littératures (10) Histoire (2) Science politique (1) Géographie (1)

Discipline

Linguistique (6) Littératures (4) Science politique (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (9) Articles (6) Textes imprimés (5) Autres (5) Périodiques (3)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (5) Textes imprimés (2) Recensions (2) Articles (2) Autres (1) Billets de blog (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (13) Traducción (12) Traduction (12) Multilingualism (10) Literature (9) Belgique (8) Littérature (8) Littérature (8) littérature (8) Belgique (8) Language (7) Perspective (7) Culture (6) Languages (6) Language, style (6) Lenguas (6) Lenguaje (6) Cultures (6) Langue (6) Langues (6) Multilinguisme (6) translation (5) History (4) Theater (4) Politics, Practical (4) Political science (4) Motion pictures (4) Drama (4) Acting (4) Political and social views (4)

Mot-clé

reine (4) temps (durée) (3) Article (3) Twentieth century (3) Time (3) Social sciences (3) Multilingualism (3) Grammar, Comparative and general--Article (3) Article (3) technologie (2) analyse (2) film (2) couverture (2) Comedies (2) Language (2) Implements (2) Communication (2) Specimens (2) Translators (2) Tools (2) Technology (2) Slang (2) Population (2) Photography--Films (2) Motion pictures (2) Microfilms (2) Gifts (2) French language (2) French (2) Filmstrips (2)

Documents écrit par Reine Meylaerts (25) | parle de Reine Meylaerts (12)

Intercultural mediators in multilingual cultures: blessing or curse?
Reine Meylaerts (24 juin 2020)
La traduction dans les cultures plurilingues
Nitsa Ben-Ari et al. (24 juin 2020)
La traduction dans les cultures plurilingues/Translation in multilingual cultures : quelques réflexions sur le plurilinguisme en traductologie
D’hulst Lieven et al. (24 juin 2020)
Translatio in fabula
Jean-Michel Adam et al. (28 mai 2019)
Entre traduction et trahison : les auteurs-traducteurs dans les cultures multilingues
Reine Meylaerts (28 mai 2019)
1. Les politiques en matière de traduction en Belgique de 1830 à 1914
D’Hulst Lieven et al. (7 nov. 2017)
Plurilinguisme et pluriculturalisme
Michael Akinpelu et al. (7 nov. 2017)
Conceptualizing the Translator as a Historical Subject in Multilingual Environments
Reine Meylaerts (27 sept. 2017)
Charting the Future of Translation History
Sergia Adamo et al. (27 sept. 2017)
Multilingualism at the cinema and on stage: A translation perspective
Adriana Şerban et al. (2014)
Introduction: Multilingualism at the cinema and on stage: A translation perspective
Reine Meylaerts et al. (2014)
Multilingualism at the cinema and on stage: A translation perspective
Adriana Şerban et al. (2014)
Introduction: Multilingualism at the cinema and on stage: A translation perspective
Reine Meylaerts et al. (2014)
Towards a Multipolar Model of Cultural Mediators within Multicultural Spaces. Cultural Mediators in Belgium, 1830-1945
Tom Verschaffel et al. (2014)
Présentation : Traduction et plurilinguisme officiel
Gillian Lane-Mercier et al. (2014)
Cent soixante ans sans la Flandre ou les trous de l’historiographie belge
Reine Meylaerts (25 juin 2013)
Une Europe en miniature ?
Laurent Demoulin et al. (25 juin 2013)
14-18 : une mémoire littéraire
Paul Aron et al. (13 juin 2013)
« Sire, y a-t-il des Belges ? » Un siècle de relations littéraires intra- et internationales en Belgique (1850-1950)
Francis Mus et al. (13 juin 2013)
The Multiple Lives of Translators
Reine Meylaerts (2013)
La construction d’une identité littéraire dans la Belgique de l’entre-deux-guerres
Reine Meylaerts (19 juil. 2012)
L’Institution littéraire
Paul Aron et al. (18 juin 2012)
Translational Justice in a Multilingual World: An Overview of Translational Regimes
Reine Meylaerts (2011)
« Et pour les Flamands, la même chose » : quelle politique de traduction pour quelles minorités linguistiques ?
Reine Meylaerts (2009)
Les relations littéraires au-delà des oppositions binaires : national et international, traduit et non traduit
Reine Meylaerts (2009)

La politique de traduction d’Edmonton : une étude de terrain
Sathya Rao (2020)
"Paris in the Late Nineteenth-Early Twentieth Century : the Consecration of European Letters or the production of “Belles Infidèles” ?"
Amélie Auzoux (14 janv. 2018)
Dada – Rag-time – Cabaret: Artistic Internationalism and Multilingual Writing in Walter Mehring’s Work
Dirk Weissmann (2017)
Francis Mus et Karen Vandemeulebroucke (dir.), La traduction dans les cultures plurilingues
Ilaria Vitali (20 juil. 2016)
Meylaerts (Reine), L’Aventure flamande de la Revue belge. Langues, littératures et cultures dans l’entre-deux-guerres
Cécile Vanderpelen (21 juin 2013)
Yinglish in Woody Allen’s Films : a Dubbing Issue
Frédérique Brisset (28 mai 2013)
Yinglish in Woody Allen’s Films : a Dubbing Issue
Frédérique Brisset (28 mai 2013)
Incorporating Translation Technology in the Classroom: Some Benefits and Issues on Exploiting Corpora and Corpus-Based Translation Tools
Cécile Frérot (2013)
Incorporating Translation Technology in the Classroom: Some Benefits and Issues on Exploiting Corpora and Corpus-Based Translation Tools
Cécile Frérot (2013)
‘Je n’ai pas de langue maternelle. J’ai simplement plusieurs langues fraternelles’ : le plurilinguisme vu par Tomi Ungerer et ses implications pour la question de la traduction
Britta Benert (2011)
Dirk Delabatista, Lieven D’hulst et Reine Meylaerts (éd.). Functional Approaches to Culture and Translation. Selected papers by José Lambert, Amsterdam, John Benjamins Publishing, « Benjamins Translation Library », vol. 69, 2006, 225 p.
Stéphanie Roesler (2006)
Importation de quelques textes présentés devant le groupe
administrateur (23 août 2004)