Jean-Yves Masson

Discipline

Littératures (21) Histoire (2) Science politique (1) Psychologie (1) Linguistique (1) Sciences de l'information et de la communication (1)

Discipline

Littératures (45) Linguistique (6) Art et histoire de l'art (6) Histoire (4) Sciences de l'information et de la communication (3) Philosophie (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (14) Articles (10) Textes imprimés (1) Autres (1) Documents audiovisuels (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (29) Autres (21) Billets de blog (17) Textes imprimés (12) Recensions (10) Articles (9) Colloques et conférences (7) Mémoires, Thèses et HDR (2) Prépublication (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

  HAL-SHS : littérature (24)   Fabula : actualités et informations sur la recherche en littérature (10)   HAL-SHS : linguistique (7)   Etudes irlandaises (3)   HAL-SHS : histoire des religions (3)   HAL-SHS : philosophie (3)   HAL-SHS : histoire (3)   HAL-SHS : histoire, philosophie et sociologie des sciences et des techniques (3)   CÉRÉdI (2)   ELCI | Équipe littérature et culture italiennes (2)   Langues de feu (2)   CNRS Éditions (2)   Austriaca (2)   Représentations dans le monde anglophone (1)   Traduire (1)   Pôle franco-allemand (1)   Bnu Strasbourg (1)   Urgences (1)   Poemata (1)   Presses universitaires François-Rabelais (1)   Germanica (1)   Les Cahiers Max Jacob (1)   Connaissance de l'Europe médiane (1)   Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique (1)   Revue de littérature comparée (1)   Études irlandaises (1)   Transalpina (1)   Cent ans d'hispanisme en Sorbonne (1)   Meta: Journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal (1)   Les carnets d'HTL (1)

Mot-clé

Poetry (8) Translating (8) Traducción (8) Traduction (8) Poésie (8) Literature (7) Littérature (7) Littérature (7) littérature (7) Motion pictures (5) Comparative literature (5) Cinematography (5) Cinematografía (5) Cinéma (5) Littérature comparée (5) cosmos (5) poète (5) Europe (5) Translations (4) Music (4) Songs and music (4) Music (4) Translations (4) Fiction (4) Twentieth century (4) Translators (4) Theater (4) Romanticism (4) Poetry--Authorship (4) Poetics (4)

Mot-clé

Translating (35) Traducción (35) Traduction (35) Publics (32) Translations (31) Translations (31) Traducciones (29) Traductions (29) History (26) Historia (24) Histoire (24) Histoire (24) histoire (24) Paris (21) Poetry (21) Language, style (21) Paris (21) Language (20) French language (20) Lengua francesa (20) Bâtiment universitaire (20) Langue (20) Français (langue) (20) Poésie (19) Volume (Cubic content) (15) Books (15) Libros (15) Volume (15) Livres (15) France (14)

Documents écrit par Jean-Yves Masson (26) | parle de Jean-Yves Masson (90)

Le rouge est femme : Hommage à Claude Garache
Jean-Yves Masson (2024)
Stefan Zweig à la découverte de l’identité juive : les ambiguïtés du drame biblique Jeremias
Jean-Yves Masson (9 juil. 2021)
Lectures politiques des mythes littéraires au XXe siècle
Alison Boulanger et al. (9 juil. 2021)
1830 chez les Cherbuliez, libraires-éditeurs genevois : la première traduction française de Kleist
Jean-Yves Masson (24 juin 2020)
Traduire en langue française en 1830
Patrick Berthier et al. (24 juin 2020)
Synthèse
Jean-Yves Masson (28 nov. 2019)
Les tiges de mil et les pattes du héron
Philippe Benoît et al. (28 nov. 2019)
Les deux silences de Mario Luzi
Jean-Yves Masson (26 févr. 2019)
Un promoteur méconnu de la renaissance du mystère au xxe siècle : Henri Ghéon (1875-1944)
Jean-Yves Masson (26 févr. 2019)
Hofmannsthal et la musique
Jean-Yves Masson (26 févr. 2019)
Renaissances du Mystère en Europe
Mechthild Albert et al. (26 févr. 2019)
Écriture et silence au xxe siècle
Gabrielle Athen et al. (26 févr. 2019)
Littérature comparée et correspondance des arts
Pierre Brunel et al. (26 févr. 2019)
La traduction entre critique et création
Jean-Yves Masson (2019)
L’épreuve du réel dans l’expérience poétique
Jean-Yves Masson (2017)
De la traduction comme acte créateur : raisons et déraisons d’un déni
Jean-Yves Masson (2017)
Der Weltbürger aus Kärnten
Jean-Yves Masson (2016)
« Traduire », un film de Nurith Aviv: RencontreFil rouge 2013-2014, « Regards à géométrie variable sur le monde »
Jean Yves Masson et al. (12 mars 2014)
L’Appel des revues (Quelques souvenirs d’une éducation littéraire)
Jean-Yves Masson (2013)
La Haggadah européenne de Thomas Mann
Philippe Zard et al. (6 juin 2011)
Le cosmopolitisme littéraire de Charles Dédéyan
Jean-Yves Masson (2011)
Jouve, poète européen: Cahiers Pierre Jean Jouve, n° 1, 2009
Béatrice Bonhomme et al. (18 mars 2010)
Jouve, poète européen
Bonhomme Béatrice et al. (18 mars 2010)
Pierre Jean Jouve, poète européen
Béatrice Bonhomme et al. (2008)
Dante, science et innocence
Mario Luzi et al. (2004)

next
Le Roi Lear de Thomas Ostermeier entre à la Comédie-Française en trompette
Delphine Edy (18 déc. 2023)
Nelly Sachs, Exode et métamorphose, précédé de Dans les demeures de la mort, Éclipse d’étoile, et de Et personne n’en sait davantage
Andrée Lerousseau (13 juin 2023)
Réginald Gaillard, Hospitalité des gouffres préf. de Jean-Yves Masson, éd. Ad Solem, 2020.
Guy Basset (2023)
Histoire des traductions en langue française, XVIIe et XVIIIe siècles, 1610-1815, Yves Chevrel, Annie Cointre, Yen-Maï Tran-Gervat (a cura di)
Valeria Distefano (17 déc. 2021)
Yves Bonnefoy et la couleur
Térence Bui (3 nov. 2021)
Publications récentes sur l’Autriche
Jacques Lajarrige (30 juil. 2020)
Publications récentes sur l’Autriche
Jacques Lajarrige (30 juil. 2020)
Présentation
Julie Brock (28 nov. 2019)
Synthèse
Julie Brock (28 nov. 2019)
Revue Nu(e), n°69, Michèle Finck
Thomas Augais (14 mai 2019)
Avant-propos
Lucile Arnoux-Farnoux et al. (17 oct. 2018)
Usages du sonnet européen (Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie) durant la Seconde Guerre-Mondiale (1939-1945)
Thomas Vuong (28 nov. 2017)
Histoire des traductions en langue française [CR à venir]
Pierre Kaser (3 nov. 2017)
Traduction : Jean-Yves Masson, « Conversation à Voronèje »
Tatiana Victoroff (2017)
Les traductions de Don Quichotte au XXe siècle (2014-2000)
Guiomar Née Pérez-Espejo Hautcoeur (2017)

next