Sylvère Monod

Discipline

Littératures (4) Religions (1) Linguistique (1)

Discipline

Littératures (30) Linguistique (2) Philosophie (1) Histoire (1)

Type de document

Articles (4) Périodiques (1) Autres (1)

Type de document

Textes imprimés (26) Articles (3) Mémoires, Thèses et HDR (2) Livres et chapitres d'ouvrages (2) Recensions (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Employment (2) French (2) Translating (2) Occupations (2) Traducción (2) Trabajo (2) Travail (2) Français (2) Travail (2) Traduction (2) français (langue) (2) translation (2) travail (2) Français (2) France (1) Royaume-Uni (1) History (1) Assaying (1) Diseases (1) Translations (1) Textbooks (1) Terms and phrases (1) Textbooks (1) Terms and phrases (1) Specimens (1) Translations (1) Fiction (1) Will (1) Translators (1) Romanticism (1)

Mot-clé

Congresses (25) Congresses (25) Bâtiment universitaire (25) Actes de congrès (25) Congrès et conférences (25) English (19) Anglais (18) anglais (langue) (18) International Standard Book Numbers (15) ISBN (15) Numéro international normalisé du livre (15) Publishing (12) Publication and distribution (12) Édition (12) Bathos (6) Vulgarity (6) Vulgarité (6) Testing (5) Wealth (5) Secrecy (5) Olive (5) Inheritance and succession (5) Older people (5) Adventure and adventurers (5) Translating (5) Secreto (5) Ancianos (5) Centre de rencontre (5) Moulin (5) Gloses (5)

Documents écrit par Sylvère Monod (5) | parle de Sylvère Monod (34)

Traduire une traduction ?
Sylvère Monod (8 oct. 2015)
Traduire ou « Vouloir garder un peu de la poussière d'or »
Michel Ballard et al. (8 oct. 2015)
Les mots de la fin : The Letters of Charles Dickens
Sylvère Monod (2003)
In Memoriam Anny Sadrin
Sylvère Monod (2001)
Les premiers traducteurs français de Dickens
Sylvère Monod (1999)

Traduire et mettre en scène l’hétéroglossie dans Henry V de Shakespeare
Mylène Lacroix (3 juin 2022)
Le rire de Lear — en français
Guy Leclercq (6 juil. 2017)
Translating the French Revolution into English in A Tale of Two Cities
Nathalie Vanfasse (2013)
Enjeux et défis du style dickensien : Analyse de quatre traductions françaises d'Oliver Twist
Julie Tarif (17 nov. 2011)
Enjeux et défis du style dickensien : Analyse de quatre traductions françaises d'Oliver Twist
Julie Tarif (17 nov. 2011)
Hommage à Sylvère Monod
Alain Jumeau et al. (2007)
In memoriam Sylvère Monod
Alain Jumeau (2006)
Charlotte Brontë, Jane Eyre, traduit par Sylvère Monod, Paris, Garnier, 1966, LXXVII - 644 p.
Philip Stratford (1967)
E. R. Wickham et J. Rowe, Mission industrielle ou Prêtres-ouvriers. Un problème œcuménique présenté par Émile Poulat. Un dossier anglican traduit de l'anglais par Sylvère Monod, Paris, Editions du Seuil, 1967
Roger Mehl (1967)
C. Dickens, Les Papiers posthumes du Pickwick Club (éd. C. Prest)
Équipe de recherche Fabula
J. Conrad, Le Compagnon secret (éd. FolioBilingue).
Équipe de recherche Fabula
G. Eliot, Middlemarch, précédé de Le Moulin sur la Floss
Équipe de recherche Fabula
C. Dickens. Les Aventures d’Olivier Twist
Équipe de recherche Fabula
Charles Dickens, L'Ami commun
Équipe de recherche Fabula
C. Dickens, Les Papiers posthumes du Pickwick Club (éd. C. Prest)
Équipe de recherche Fabula

next