Jany Berretti

Discipline

Littératures (7) Linguistique (5) Géographie (1)

Type de document

Articles (7) Périodiques (4) Autres (4)

Co-auteur

Date

Source

Mot-clé

French (4) Translating (4) Traducción (4) Français (4) Traduction (4) français (langue) (4) Français (4) Assaying (3) Translators (3) Possibility (3) Employment (Economic theory) (3) Reading (3) Language, style (3) Analysis (3) Posibilidad (3) Traductores (3) Lectura (3) Emploi (3) Analyse (3) Traducteurs (3) Traductions françaises (3) Emploi (3) Possibilité (3) Analyse (3) Lecture (3) poète (3) emploi (3) Sens (3) Language (2) Terms and phrases (2)

Documents écrit par Jany Berretti (11) | parle de Jany Berretti (0)

Influençable lecteur : le rôle de l'avant-lire dans la lecture du Poe de Baudelaire
Jany Berretti (6 juil. 2017)
La lecture du texte traduit
Michel Ballard et al. (6 juil. 2017)
La traduction des adjectifs : lexique, rythme, style
Jany Berretti (9 déc. 2015)
Le cristal, le miroir, la glace : traductions françaises d’un cliché dans Hamlet
Jany Berretti (9 déc. 2015)
Contraintes syntaxiques et liberté stylistique
Paul Bensimon et al. (9 déc. 2015)
Périlleuse forme en -ing : à propos de traductions françaises de “The Poetic Principle” d’Edgar Poe
Jany Berretti (9 déc. 2015)
Le cliché en traduction
Ruth Amossy et al. (9 déc. 2015)
Pour la traduction expérimentale
Jany Berretti (8 oct. 2015)
Traduire ou « Vouloir garder un peu de la poussière d'or »
Michel Ballard et al. (8 oct. 2015)
Quelques secrets chemins d’où surgit le scandale
Jany Berretti (2014)
DE, souverain du français
Jany Berretti (1996)