Joan Bertrand

Discipline

Linguistique (7) Littératures (4)

Type de document

Articles (6) Périodiques (4) Autres (4)

Co-auteur

Date

Source

Mot-clé

Translations (5) Translations (5) English (5) Possibility (5) French (5) Structure (5) Translating (5) Language, style (4) Traducciones (4) Posibilidad (4) Traducción (4) Structure (4) Français (4) Structure (4) Possibilité (4) Traductions (4) Anglais (4) Traduction (4) français (langue) (4) translation (4) anglais (langue) (4) Français (4) Syntax (3) Adjective (3) Assaying (3) Translators (3) Analysis (3) Literary style (3) Style (3) Rhythm (3)

Documents écrit par Joan Bertrand (10) | parle de Joan Bertrand (0)

Groups of adjectives in Poe’s “Ligeia” and Baudelaire’s translation of them: a source-oriented approach
Joan Bertrand (9 déc. 2015)
Contraintes syntaxiques et liberté stylistique
Paul Bensimon et al. (9 déc. 2015)
La traduction de la métaphore dans la structure anglaise « a(n) N1 of N2 » dans Tender Is the Night de F. S. Fitzgerald
Joan Bertrand (20 oct. 2015)
Traduire la figure de style
Joan Bertrand et al. (20 oct. 2015)
Translating Non-Idiomatic Phrasal Verbs into French: Examples from Dubliners and Tender Is the Night
Joan Bertrand (8 oct. 2015)
Traduire ou « Vouloir garder un peu de la poussière d'or »
Michel Ballard et al. (8 oct. 2015)
La traduction de l'adjectif composé
Joan Bertrand et al. (30 juin 2009)
Aspects syntaxiques et stylistiques de la traduction en français de l’adjectif composé anglais dans « The Wreck of the Deutschland » de Gerard Manley Hopkins
Joan Bertrand (1 janv. 2009)
“Aspects syntaxiques et stylistiques de la traduction en français de l'adjectif composé anglais dans The Wreck of the Deutschland de Gerard Manley Hopkins”
Joan Bertrand (1 janv. 2007)
“Translating Non-idiomatic Phrasal Verbs into French : Examples from Dubliners and Tender is the Night”
Joan Bertrand (1 sept. 2006)