Amélie Josselin-Leray

Discipline

Linguistique (61) Sciences de l'information et de la communication (8)

Discipline

Linguistique (11)

Type de document

Colloques et conférences (29) Articles (18) Livres et chapitres d'ouvrages (10) Autres (9) Périodiques (4) Rapports (4) Textes imprimés (2)

Type de document

Mémoires, Thèses et HDR (3) Textes imprimés (3) Colloques et conférences (3) Articles (3) Autres (2) Périodiques (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Publics (29) Terminology (23) Terminology (23) Terms and phrases (17) Terms and phrases (17) Lexicography (16) Terminologie (16) terminologie (16) Dictionaries (15) Dictionaries (15) English (14) Analysis (14) France (13) Translating (13) Traducción (13) Traduction (13) France (13) Language (12) Use (12) Lexicografía (12) Domaine (12) Lexicographie (12) lexicographie (12) Usage (11) Tools (10) Science (10) Dictionnaires (10) Communication (9) French (9) Dictionnaire (9)

Mot-clé

English (5) French (5) Français (5) Anglais (5) français (langue) (5) anglais (langue) (5) Français (5) Language (4) Assaying (4) Language, style (4) Analysis (4) Analyse (4) Linguistique (4) Langage (4) Langage (4) Méthode (4) Analyse (4) Langue (4) langage (4) Toulouse (3) Communication (3) Television announcing (3) Goal (Psychology) (3) Blood--Sedimentation (3) Use (3) Usage (3) Translating (3) Traducción (3) Sangre--Sedimentación (3) Référence (3)

Documents écrit par Amélie Josselin-Leray (72) | parle de Amélie Josselin-Leray (11)

Préface - Editorial
Nathalie Vincent-Arnaud et al. (30 janv. 2024)
The lexicon and pragmatics
Anouch Bourmayan et al. (14 nov. 2023)
Contextual information in the dictionary: A critical approach of the additional example feature in online monolingual English dictionaries with a focus on translators’ needs
Amélie Josselin-Leray (14 nov. 2023)
First Thoughts on Domain Gain in French Sign Language
Jérémie Segouat et al. (20 avr. 2023)
An Overview of STEM Resources in LSF
Jérémie Segouat et al. (1 mars 2023)
Le projet européen MultiTraiNMT Un premier retour sur les usages et les besoins au sein des formations universitaires françaises
Caroline Rossi et al. (2023)
Co-constructing specialized knowledge in French Sign Language: a first approach based on the field of architecture
Jérémie Segouat et al. (12 sept. 2022)
Outils et Nouvelles Explorations en Terminologie
Anne Condamines et al. (2022)
Issues in collaborative and crowdsourced lexicography
Franck Sajous et al. (2022)
Le dictionnaire est mort. Vive le dictionnaire ! Former les futurs traducteurs aux ouvrages de référence (and beyond) à l’ère du tout numérique
Amélie Josselin-Leray (8 avr. 2021)
La traduction littéraire et SHS à la rencontre des nouvelles technologies de la traduction : enjeux, perspectives et défis
Amélie Josselin-Leray et al. (2021)
Rapport du groupe de travail "Traductions et science ouverte"
Susanna Fiorini et al. (15 déc. 2020)
Rapport du groupe de travail "Traductions et science ouverte"
Susanna Fiorini et al. (15 déc. 2020)
Rapport du groupe de travail "Traductions et science ouverte"
Susanna Fiorini et al. (15 déc. 2020)
Rapport du groupe de travail "Traductions et science ouverte"
Susanna Fiorini et al. (15 déc. 2020)
Les domaines de spécialité dans les dictionnaires généraux : le lexique de l'informatique analysé par les foules et par les professionnels... de la lexicographie
Franck Sajous et al. (2020)
Corpus et mémoires de traduction : deux approches du lexique et de la phraséologie en traduction spécialisée
Amélie Josselin-Leray et al. (16 mai 2019)
Du vin et devin dans le Wiktionnaire : neutralité de point de vue ou neutralité et point de vue ?
Franck Sajous et al. (2019)
Du vin et devin dans le Wiktionnaire : neutralité de point de vue ou neutralité et point de vue ?
Franck Sajous et al. (2019)
Laboratoire d’observation de l’usage terminologique
Josette Rebeyrolle et al. (2019)
Note de bas de page et retraduction : voix du traducteur, de l'auteur ou de l'éditeur? L'exemple des retraductions de Quentin Durward (Walter Scott, 1823) par Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret
Patricia Bogé-Rousseau et al. (28 déc. 2018)
The Complementarity of Crowdsourced Dictionaries and Professional Dictionaries viewed through the Filter of Neology
Franck Sajous et al. (14 déc. 2018)
The Complementarity of Crowdsourced Dictionaries and Professional Dictionaries viewed through the Filter of Neology
Franck Sajous et al. (14 déc. 2018)
Définir la néologie terminologique dans les dictionnaires généraux : le domaine de l'informatique analysé par « les foules » et par des professionnels... de la lexicographie
Franck Sajous et al. (4 juil. 2018)
Le contexte vu par les manuels d’enseignement en terminologie : première analyse comparative
Amélie Josselin-Leray (10 mai 2018)

next
La traduction et l’interprétation à l’époque du numérique – problèmes et pratiques (table ronde)
Enrico Monti (22 mars 2023)
Présentation du numéro. La relation de soin : enjeux et mises en œuvre discursives
Aurore Famy et al. (12 mai 2022)
Étude de la cohérence discursive dans la relation de soin à travers les emplois fonctionnels de mais
Emmanuèle Auriac-Slusarczyk et al. (1 juil. 2021)
Le dialecte littéraire dans July's People de Nadine Gordimer et Sozaboy de Ken Saro-Wiwa
Marie-Ornella Vitry (1 juil. 2021)
Les statuts des locuteurs dévoilés par l’usage des répétitions locales en contexte de soin
Aline Delsart (24 sept. 2020)
Collaboration homme-machine dans la traduction des métadonnées en SHS : expérience de traduction automatique post-éditée pour quatre revues françaises
Katell Hernandez Morin et al. (7 févr. 2020)
Collaboration homme-machine dans la traduction des métadonnées en SHS : expérience de traduction automatique post-éditée pour quatre revues françaises
Katell Hernandez Morin et al. (7 févr. 2020)
English Linguistics
Line Argoud et al. (14 mars 2016)
Norme(s) et usage(s) langagiers : le cas des communications pilote-contrôleur en anglais
Stéphanie Lopez (20 sept. 2013)
Norme(s) et usage(s) langagiers : le cas des communications pilote-contrôleur en anglais
Stéphanie Lopez (20 sept. 2013)
Autour des langues et du langage : perspective pluridisciplinaire
Mathieu Loiseau et al.