Cindy Lefebvre-Scodeller

Discipline

Linguistique (15) Education (3) Littératures (2) Sciences de l'information et de la communication (1)

Discipline

Linguistique (10)

Type de document

Articles (10) Livres et chapitres d'ouvrages (7) Colloques et conférences (6) Textes imprimés (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (6) Textes imprimés (3) Colloques et conférences (2) Articles (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (18) Traducción (17) Traduction (17) English (7) Writing (7) Language, style (7) Publics (7) Translations (6) Texts (6) Translations (6) Texts (6) Translators (6) French (6) Traducciones (6) Traductores (6) Rythme (6) Traducteurs (6) Traductions (6) Textes (6) Wealth (5) Graphemics (5) Processing (5) Escritura (5) Graphisme (5) Traductions françaises (5) Richesse (5) Transformation (5) Anglais (5) Écriture (5) anglais (langue) (5)

Mot-clé

Publics (5) Communication (3) Pragmatics (3) Irony (3) French (3) Art (3) Science (3) Translating (3) Pragmática lingüística (3) Ironía (3) Ciencias (3) Traducción (3) Art (3) Publicité (3) Publicité (3) Français (3) Ironie (3) Art (3) Traduction (3) Sciences (3) Pragmatique (3) français (langue) (3) contrat (3) ironie (3) Français (3) France (2) Language (2) Congresses (2) Congresses (2) Perspective (2)

Documents écrit par Cindy Lefebvre-Scodeller (23) | parle de Cindy Lefebvre-Scodeller (11)

Présentation du numéro. La répétition du point de vue des instances énonciatives qui l’instaurent
Sophie ANQUETIL et al. (10 déc. 2021)
Pour une didactique de la traduction dans le supérieur en lien avec le secondaire
Sophie Dufossé Sournin et al. (24 déc. 2020)
Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 2
Anamaria Vida Raluca et al. (24 juin 2020)
Le traitement de la réduplication dans les traductions de The Waves de Virginia Woolf
Cindy Lefebvre-Scodeller (24 juin 2020)
La traductologie dans tous ses états
Henri Awaiss et al. (24 juin 2020)
Le double statut du traducteur-écrivain
Cindy Lefebvre-Scodeller (24 juin 2020)
La traduction anglais-français : manuel de traductologie pratique
Corinne Wecksteen-Quinio et al. (2020)
Pour une didactique de la traduction dans le supérieur en lien avec le secondaire
Sophie Dufossé Sournin et al. (10 avr. 2017)
Autour des formes implicites
Sophie Anquetil et al. (2017)
La traduction anglais-français : manuel de traductologie pratique
Cindy Lefebvre-Scodeller et al.
“Acting and Translating: a Question of Interpretation. Beyond the words in Friends”
Cindy Lefebvre-Scodeller et al. (13 nov. 2014)
« Le rythme comme “projet de traduction” : la traduction de The Waves de Virginia Woolf »
Cindy Lefebvre-Scodeller (2014)
Writing aout the dead: a corpus-based study on how to refer to the deceased in English vs. French obituaries and its consequences for translation
Cindy Lefebvre-Scodeller (2014)
Writing about the dead: a corpus-based study on how to refer to the deceased in English vs. French obituaries and its consequences for translation
Rudy Loock et al. (2014)
« Le rythme comme “projet de traduction” : la traduction de The Waves de Virginia Woolf »
Cindy Lefebvre-Scodeller (2014)
" Traduire en respectant la contrainte d'usage dans le domaine de la référence à la personne : le cas des nécrologies en anglais et en français "
Cindy Lefebvre-Scodeller et al. (17 mai 2013)
" La question du style en traduction littéraire "
Cindy Lefebvre-Scodeller (5 mai 2011)
" Le double statut du traducteur-écrivain "
Cindy Lefebvre-Scodeller (18 nov. 2010)
" La traduction des marques d'oralité dans deux romans d'Irvine Welsh : Trainspotting (1993) et Porno (2002) "
Cindy Lefebvre-Scodeller (2010)
"Translators' strategies and (in)visibility"
Cindy Lefebvre-Scodeller (26 nov. 2009)
" Exotisation ou normalisation ? Le traitement de la répétition dans les traductions françaises de trois romans de Virginia Woolf : Jacob's Room, The Waves et Between the Acts "
Cindy Lefebvre-Scodeller (15 sept. 2008)
Exotisation ou normalisation ? Le traitement de la répétition dans les traductions françaises de trois romans de Virginia Woolf : Jacob’s Room, The Waves et Between the Acts
Lefebvre-Scodeller Cindy (15 sept. 2008)
" Le traitement de la réduplication dans les traductions de The Waves de Virginia Woolf "
Cindy Lefebvre-Scodeller (2007)

Présentation du numéro. La relation de soin : enjeux et mises en œuvre discursives
Aurore Famy et al. (12 mai 2022)
Présupposition et publicité dans une perspective contrastive français-allemand
Nathalie Schnitzer (2017)
Présupposition et publicité dans une perspective contrastive français-allemand
Nathalie Schnitzer (2017)
Ironie et doublage Le contrat de spectature à l’aune de l’implicature
Frédérique Brisset (2017)
Ironie et doublage Le contrat de spectature à l’aune de l’implicature
Frédérique Brisset (2017)
Ironie et doublage Le contrat de spectature à l’aune de l’implicature
Frédérique Brisset (2017)
« Do you think it’s 1976 and you’re talking to the Sex Pistols ? » Deixis encyclopédique et mémoire groupale dans les documentaires rock »
Charles Bonnot (2017)
La gestion de l'implicite par les E.I.P. : le cas des formes composées
Emmanuelle Roussel (12 nov. 2014)
Observabilité des contenus implicites en publicité : les décrochages énonciatifs. Typologie et finalités pragmatiques
Annabelle Seoane (12 nov. 2014)
Sophie Anquetil Sophie, Cindy Lefebvre-Scodeller, Régis Mauroy, Olivier Polge, Dire et redire I. Formes et enjeux de la reformulation
Équipe de recherche Fabula
Sophie Anquetil Sophie, Cindy Lefebvre-Scodeller, Régis Mauroy, Olivier Polge, Dire et redire I. Formes et enjeux de la reformulation
Équipe de recherche Fabula